• 1. Титульна сторінка. 2. Зміст збірника. 3. Відомості про авторів. 

  Unknown author (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  The scientific journal contains the works of doctoral students, post-graduate students, professors and lecturers of the linguistic departments of the Mykhailo Dragomanov State University of Ukraine and other research centres ...
• Comparative communicative and semantic discourse analysis of american presidential inaugural speeches of early 21st century 

  Zernetska, Olga; Zernetskyi, Pavlo (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  The article develops the traditional rhetorical “issues” contained in inaugural speeches of American presidents as macrotopical entities which are applied to construct communicative semantic structures of those speeches ...
• Document translation for charitable organizations assisting Ukrainian refugees: challenges and strategies 

  Shopin, Pavlo (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  The Russian-Ukrainian war displaced millions of Ukrainians many of whom now rely on international and local organizations in their host countries for help with daily problems of integration. One such aspect of charitable ...
• Microstructural representation of nationally marked units in scots-english and gaelic-english dictionaries 

  Lemeshchenko-Lagoda, Viktoriia (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  The article presents the results of a comprehensive analysis of dictionary entries of nationally marked units in Scots-English and Gaelic-English dictionaries. For the first time, the dictionary entries for nationally ...
• Post-editing decisions in machine translation of legal contracts 

  Konstantinavičienė, Eglė; Kasperė, Ramunė; Matvieieva, Svitlana (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  Legal translation requires special language use. It has therefore been many a time credited to be one of the most difficult genres to translate. Post-editing of machine translation is becoming more and widely employed in ...
• Cross-cultural business communication: a linguistic and cognitive perspective 

  Ishchuk, Alla; Ishchuk, Olena (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  In the modern global business sphere, the necessity for effective cross-cultural communication has become paramount. The article navigates the intricate interplay between language, cognition, and culture within the globalized ...
• Assimilation of commercial and economic borrowings of Turkic origin in English: etymology and semantic evolution 

  Hudz, Svitlana (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  Linguistic interactions arise from the intricate interplay of linguistic, cultural, and historical factors, constituting a pivotal facet of intercultural communication. Of particular intrigue are the Turkic lexical components, ...
• Formation and development of the alphabet of the crimean tatar language: a historical outline 

  Fazylov, Arslan (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  The article deals with the formation of the modern alphabet of the Crimean Tatar language. Materials on the history of the Crimean Tatar language, the formation of the literary language, and the development of the alphabet ...
• Contemporary Ukrainian computational dictionaries: history, achievements, and challenges 

  Davydenko, Viktoriia (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  The article deals with the factors that led to the emergence of Applied Linguistics, Computational Linguistics, and Computational Lexicography – these are the processes of global digitalization of the world, the expansion ...
• 1. Титульна сторінка. 2. Зміст збірника. 3. Відомості про авторів. 

  Unknown author (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  The scientific journal contains the works of doctoral students, post-graduate students, professors and lecturers of the linguistic departments of the Mykhailo Dragomanov State University of Ukraine and other research centres ...
• A Contrastive Analysis of the Concept Widow in German, Ukrainian, and English Linguocultures 

  Tarasova, Vitalina V. (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  The paper presents the research of ethnic peculiarities of conceptualization of reality, objectified with the help of culturally marked words denoting a widow, which form the corresponding parts of the German, Ukrainian, ...
• Media Representations of Ukraine and Ukrainians: A Corpus-Based Analysis of American and British Media Sources 

  Тamrazyan, Hamest S.; Starovoitova, Anastasiia А. (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  This article presents a corpus-based analysis of media representations of Ukraine and Ukrainians in popular American and British media sources. The study aims to examine language usage, framing techniques, and the frequency ...
• Phonetic, Lexical, Grammatical, Cognitive, and Pragmatic Levels of the Linguistic Personality (Based on The Interview From the Author’s Multimedia Corpus) 

  Strashko, Iryna V. (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  The paper focuses on the analysis of the means of representation of the informant’s linguistic personality at phonetic, lexical, grammatical, cognitive, and pragmatic levels in the oral discourse. The material of the study ...
• The Adjectives Light and Dark in Astrophysical Texts: A Corpus Study 

  Stanulewicz, Danuta; Radomyski, Konrad (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  The aim of this paper is to analyze the uses of the lexemes light and dark in astrophysical texts. The research questions concern not only their frequencies and use in specialized terms, but also the contexts in which ...
• Converging Extremes: Opposite Meanings in English to Ukrainian Translation 

  Shopin, Pavlo Yu. (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  Although translators can make mistakes, they would definitely prefer to avoid conveying the opposite of what the source text has intended. Thus, students who learn to translate texts in writing should be made awareof typical ...
• Semantic-Cognitive Metaphorical Model: Properties, Parameters, and Construction Technique 

  Kravtsova, Yuliia V. (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  The paper deals with the metaphorical model as a semantic-cognitive construction based on the author’s conception of metaphorical modelling. The aim of the research is to characterize such a model of metaphorization, that ...
• Theolinguistics as a Science: Status and Criteria for its Isolation 

  Kot, Sergii (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  The paper deals with one of the topical issues of theolinguistics as a science – the justification of its status. The purpose, subject, object, units, and methods o ftheolinguistics are considered and analysed. The cultural ...
• Black Humour in a Fairy Tale: Verbalization of the Concept DEATH 

  Blynova, Iryna (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023)

  The paper deals with the study of the influence of black humour elements on R. Dahl’s story “Pig”, qualified by us as a fairy tale genre. The purpose of the research is to describe the verbalization of the author’s ...
• 1. Титульна сторінка. 2. Зміст збірника. 3. Відомості про авторів. 

  Unknown author (НПУ імені М. П. Драгоманова, 2022)

  Науковий часопис містить праці докторантів, аспірантів, професорсько-викладацького складу мовознавчих кафедр НПУ імені М. П. Драгоманова та інших наукових осередків в Україні та за її межами з актуальних проблем загального, ...
• The Use of Non-Equivalent Vocabulary in the Novels “For Whom the Bells Tolls” by E. Hemingway and “Spanish Diary” by M. Koltsov: a Contrastive Aspect 

  Turchaninova, Nataliia Iu. (НПУ імені М. П. Драгоманова, 2022)

  In the period of the development of the world, vanishing of the borders between countries, mass migration of people and unstable global military and political climate there is an urgent need to pay extra attention and ...

View more