Понятия о соответствиях и трансформациях в современной теории перевода

Abstract

У даній статті формулюється уявлення про відповідності та трансформації в сучасній теорії перекладу. При описі основних типів перекладацьких відповідностей прийнята класифікація, що запропонована І. С. Алексєєвою. Вихідною мовою в цьому випадку є грецька мова.

The article forms the conception of equivalents and transformations in the modern theory of translation. While describing the basic types of translational equivalents, the classification of I. S. Alekseeva is taken for the basis. The initial language in this case is Greek.