У статті аналізується образ старійшини роду матусі Цзя досліджуються її духовні протиріччя та її вплив на долі та поведінку людей, що її оточують. На основі детального аналізу художнього світу роману Цао Сюе-Ціня “Сон у червоному теремі”, а саме його образної системи, робиться спроба дати оцінку подіям, зображеним у романі, з позицій майбутнього науковця-китаїста.
The article presents image the elder mother Tszja, research her spiritual antagonism and her influence at people’s fates and behaviour. We make advances to give assessment to events, depicted in the novel from the side of scientist – Sinologue on the basis of detailed analysis of artistic world of novel and figurative system.
