Отже, є дві основні технології комп’ютеризованого перекладу текстів: статистичний переклад і переклад за правилами. Окремо можна виокремити технологію гібридного перекладу, яка є поєднанням двох основних цих технологій. Саме використання цих технологій потрібно навчати майбутніх вчителів інформатики.
Итак, есть две основные технологии компьютеризированного перевода текстов: статистический перевод и перевод по правилам. Отдельно можно выделить технологию гибридного перевода, которая представляет собой сочетание двух основных этих технологий. Именно использование этих технологий нужно обучать будущих учителей информатики.
So, there are two main technology computer aided translation of texts: statistical translation and translation of statistical rules. Separately, you can distinguish the hybrid technology transfer, which is a combination of two key technologies. It is the use of these technologies need to train future science teachers.
