Особливе місце в рамках лінгвокультурологічної проблематики займає дослідження
антропонімічної системи певної мови у взаємозв’язку власних імен і культури. В статті
аналізується соціально-культурні та лінгвістични фактори, що впливають на формування
антропонімічної системи України. Сучасний антропонімікон України складається з
4 тематичних груп імен: 1) християнські та слов’янські імена українського антропонімного
простору, 2) напіветнічні імена окремих українських територій, 3) запозичені імена епохи
глобалізації, 4) новоутворені імена.
В статье анализируется социально-культурные и лингвистические факторы, влияющие на
формирование антропонимических систем Украины. Современный антропонимикон Украины состоит из 4 тематических групп имен: 1) христианские и славянские имена украинского
антропонимического пространства, 2) наполовину этнические имена отдельных украинских
территорий, 3) заимствованные имена эпохи глобализации, 4) имена новотвори.
The article emphasizes that modern anthroponomical system of the Ukraine is a synthesis of
historical, social, cultural and linguistic factors. Ukrainian anthroponomical system had been created for
centuries. It is proved that its origins go back to Slavic linguistic culture. There are 4 groups of personal
names: 1) bible and Slavic names, 2) half-ethnic names of some Ukrainian regions, 3) borrowed names
during the epoch of globalization, 4) newly-created names.
