Експлікація звикання, звичкоподібного
(das Gewohnheitsmäßige), психосоматично втіленого – про це вже йшлось вище з
посиланням
на етику як на Першу Теорію – є частковим феноменом процесу, який я називаю розділенням одержимості на пристрасті і звички.
Ця зміна відбулась під тиском перших педагогів, які за своєю природою
були також і першими носіями етично-аскетичного наступу на існуючі
психосоматичні умови.
Экспликация привыкания, привычкоподобного
(Das Gewohnheitsmäßige), психосоматически воплощенного - об этом уже говорилось выше с
ссылкой
на этику как на Первую теорию - является частным феноменом процесса, который я называю разрешением одержимости на пристрастия и привычки.
Это изменение произошло под давлением первых педагогов, которые по своей природе
были также и первыми носителями нравственно-аскетического наступления на существующие
психосоматические условия.
Explication of addictive, habitual
(Das Gewohnheitsmäßige), psychosomatically embodied - this has already been discussed above with
reference
to ethics as to the First theory - is a particular phenomenon of the process, which I call permission for obsession with addictions and habits.
This change occurred under the pressure of the first teachers, who by their nature
were also the first bearers of the moral-ascetic offensive against existing
psychosomatic conditions.
