Зазначено, що діяльність щодо впровадження біосоціальних технологій є
складним, специфічним і динамічним процесом, орієнтованим на
“імплантацію” конкретної біосоціальної технології у життєдіяльність
конкретної людини, ще до того, як вона перебуває у незадовільному фізичному,
духовному, психічному чи соціальному стані. За своєю суттю цей процес
спрямований на переклад теоретичних концепцій біосоціальної технології
відносно відтворення фізичного, духовного, психічного чи соціального здоров’я
на мову практичних дій, а також на пошук певного компромісу між
біосоціальною технологією і соціальним середовищем, що оточує її
повсякденно. Впровадження біосоціальних технологій є складним процесом,
який охоплює увесь комплекс соціально–технологічних і організаційно–
технічних заходів, а також прийнятих техніко–економічних управлінських
рішень, спрямованих на відтворення астрального, фізичного, духовного,
психічного, соціального здоров’я людини.
The article indicates that implementation activities biosocial technology is
complex, specific and dynamic process–oriented “implantation” of a particular
technology in biosocial livelihoods particular person before he is in poor physical,
spiritual, mental, or social status. In essence, this process is aimed at translating
theoretical concepts biosocial technology on playing physical, spiritual, mental or
social health into action, and to seek some compromise between biosocial technology
and social environment surrounding her every day. Implementation biosocial
technology is a complex process, which includes the entire complex socio–
technological, organizational and technical measures taken as well as the technical
and economic management decisions aimed at recreating the astral, physical,
spiritual, mental and social health.
Указано, что деятельность по внедрению биосоциальные технологий является
сложным, специфическим и динамичным процессом, ориентированным на
"имплантацию" конкретной биосоциальной технологии в жизнедеятельность
конкретного человека, еще до того, как она находится в неудовлетворительном физическом,
духовном, психическом или социальном положении. По своей сути этот процесс
направлен на перевод теоретических концепций биосоциальной технологии
относительно воспроизведения физического, духовного, психического или социального здоровья
на язык практических действий, а также на поиск определенного компромисса между
биосоциальным технологии и социальной средой, окружающей его
повседневно. Внедрение биосоциальных технологий является сложным процессом,
который охватывает весь комплекс социально-технологических и организационно-
технических мероприятий, а также принятых технико-экономических управленческих
решений, направленных на воссоздание астрального, физического, духовного,
психического, социального здоровья человека.
