"Душа слова" в дихотомии свет-божество

Abstract

В работе обосновывается понятие первокорня и разрабатывается когнитивно-сравнительный этимологический метод для его анализа; доказывается существование древнейших первокорней, которые присутствуют в разных, в том числе неродственных языках, их наличие обусловлено не заимствованием, а восхождением к праязыку. Смысл первокорня остаётся неизменным и транслируется сквозь века, значения же трансформируются под воздействием метонимических и метафорических переносов, закрепляясь в конкретных словах того или иного языка на данном этапе его развития. Первокорень отображает процесс познания, в результате которого человеком был выделен и назван тот или иной фрагмент действительности

У статті розглянуто поняття першокореня, доведено доцільність когнітивно-порівняльного етимологічного методу його дослідження. Наведено приклад трансляції смислу та трансформації значень першокореня

The article deals with etymology and primary roots. The primary root is represented as a result of the cognitive process. In folk consciousness divinity is united with the day light. It is realized in the primary root’s ’*di-’ translation of sense and transformation of meanings