Phonetic, Lexical, Grammatical, Cognitive, and Pragmatic Levels of the Linguistic Personality (Based on The Interview From the Author’s Multimedia Corpus)

Abstract

The paper focuses on the analysis of the means of representation of the informant’s linguistic personality at phonetic, lexical, grammatical, cognitive, and pragmatic levels in the oral discourse. The material of the study is a transcript of an audio recording of one interview from the author’s multimedia corpus “Everyone has their own war”. The interview was recorded in the Ukrainian language in one of the most emotionally, psychologically, and physically difficult moments of the informant’s life. Despite a certain limitation of language material, the peculiarities of the speech manifestations of the linguistic personality of the informant, a twenty-nine age widow (a woman and a mother), are representative since she describes her life and the life of her family after the full-scale invasion on February 24 and until May 2022. The analysis of the informant’s linguistic personality shows that the verbal and semantic specificity is determined by the volume of lexical items, the peculiarities of nominating speech objects and the choice of means for their characteristic, as well as the style of speech. The informant’s speech is characterized by violations of literary norms: it is full of adapted and unadapted lexical and morphological units of the Russian language, and improper pronunciation of words, which in general correlates with her cultural and educational level. The informant’s vocabulary is pragmatically functional and determined by the level of education, social status, type of employment and living conditions. It clearly reflects the essence and content of the linguistic personality. The vocabulary of the everyday sphere prevails, onyms (toponyms, anthroponyms, ergonyms) and a small amount of military lexicon are also registered.

Стаття присвячена аналізу засобів репрезентації мовної особистості на фонетичному, лексичному, граматичному, когнітивному і прагматичному рівнях в усному дискурсі. Матеріалом дослідження є скрипт аудіозапису інтерв’ю з авторського мультимедійного корпусу “У кожного своявійна”. Інтерв’ю записано українською мовою в один з найбільш емоційно, психологічно та фізично-складних моментів життя інформантки. Незважаючи на певну обмеженість мовного матеріалу, особливості мовленнєвих проявів мовної особистості інформантки - двадцятидев’ятирічної вдови (жінки і матері), є репрезентативними, оскільки вона описує своє життя та життя своєї родини після початку повномасштабного вторгнення 24 лютого і до травня 2022 року. Аналіз мовного матеріалу показує, що вербально-семантична специфіка дискурсу мовної особистості детермінується обсягом активного словника інформантки, особливостями номінації, вибором засобів для їхньої характеристики та стилем мовлення. Мовлення інформантки рясніє адаптованими і неадаптованими лексичними та морфологічними одиницями російської мови, неправильною вимовою слів, що загалом співвідноситься з її культурно-освітнім рівнем. Лексика інформантки прагматично функціональна й обумовлена рівнем освіти, соціальним статусом, видом зайнятості й умовами життя. Вона чітко відображає сутність і зміст мовної особистості. Переважає лексика побутової сфери, наявна також онімна лексика (топоніми, антропоніми, ергоніми) і незначна кількість військового лексикону.