Social work during war: european values, ukrainian experience, international support

Abstract

The materials of the article present the results of the study of social work in wartime conditions, in particular, the common European values of social work, the experience of Ukraine, international support of specialists in the social sphere. Emphasis is placed on the importance of social work in Ukraine in the conditions of a full-scale war. It is emphasized that among the important factors that bring Ukraine’s victory closer are the realization of European aspirations of Ukraine, versatile international support. In the conditions of war, the study and implementation of progressive experience of international social work, in particular of European countries, is relevant. At the same time, the experience of Ukrainian social specialists in wartime conditions is a valuable resource for international social work. Based on the results of the study, it is summarized that the central place in international social work is occupied by the principles of social justice, human rights, collective responsibility and respect for diversity (Global definition of social work, 2014). Such professional orientations and ethical foundations are common to all IFSW members, in particular to Ukraine. It is emphasized that the social work of Ukraine is a part of international social work, perceives international ethical principles and European values of social work, works together with partners to solve global social problems, etc. At the same time, the national specificity and modern practical experience of social work in Ukraine is determined by the state of war. A brief analysis of the reaction of international social work organizations, primarily the International Federation of Social Workers (IFSW), to the war in Ukraine allowed us to summarize the following: support for Ukraine in the struggle for its own statehood; measures to support social workers in Ukraine and other countries; significant attention and support from the side of European associations of social workers in solving the problem of helping refugees from Ukraine and others. At the same time, not all theses of representatives of international organizations, highlighted on the official pages, are perceived unambiguously. There are signs of incorrect understanding and interpretation by representatives of the IFSW of the ratio of the impact of the war on Ukrainian and Russian civilians, which was caused by Russian propaganda.

Матеріали статті являють собою результати дослідження соціальної роботи в умовах війни, зокрема спільних європейських цінностей соціальної роботи, досвіду України, міжнародної підтримки фахівців соціальної сфери. Акцентовано на значенні соціальної роботи в Україні в умовах широкомасштабної війни. Підкреслюється, що серед важливих чинників, що наближають перемогу,реалізація європейських прагнень України, різнобічна міжнародна підтримка. В умовах війни актуальними є вивчення та упровадження прогресивного досвіду міжнародної соціальної роботи, зокрема європейських країн. Водночас досвід українських фахівців соціальної сфери в умовах воєнного часу є цінним ресурсом для міжнародної соціальної роботи. За результатами дослідження узагальнено, що центральне місце в міжнародній соціальній роботі посідають принципи соціальної справедливості, прав людини, колективної відповідальності і поваги до різноманітності (Глобальне визначення соціальної роботи, 2014). Такі професійні орієнтири та етичні основи є спільними для усіх членів Міжнародної федерації соціальних працівників (IFSW), зокрема і для України. Акцентовано, що соціальна робота України є частиною міжнародної соціальної роботи, сприймає міжнародні етичні принципи та європейські цінності соціальної роботи, спільно з партнерами працює над вирішенням глобальних соціальних проблем тощо. Водночас національна специфіка та сучасний практичний досвід соціальної роботи України зумовлені воєнним станом. Стислий аналіз реакції міжнародних організацій соціальної роботи, насамперед Міжнародної федерації соціальних працівників (IFSW), на війну в Україні дозволив узагальнити, що є підтримка України у боротьбі за власну державу, заходи на підтримку соціальних працівників в Україні, інших країнах, значна увага і підтримка збоку європейських асоціацій соціальних працівників у вирішенні проблеми допомоги біженцям з України та інші. Водночас не усі тези представників міжнародних організацій, висвітлені на офіційних сторінках, сприймаються однозначно. Є ознаки неправильного розуміння і трактування представниками IFSW співвідношення впливу війни на цивільних громадян України та росіян, що спричинене значною пропагандою рф.