На основі аналізу праць вітчизняних та зарубіжних дослідників у статті досліджено проблему гендерної рівності сучасного українського суспільства та виявлено її причини. Розкрито світоглядні, культурні та мовні стереотипи свідомості, які перешкоджають вирішенню проблеми на соціокультурному рівні. Підкреслено, що подолання проблеми декларативного характеру гендерної рівності та гендерної дискримінації в Україні потребує звільнення від стереотипів масової свідомості, породженої радянською патріархальною системою.
На основе анализа работ отечественных и зарубежных исследователей в статье исследована проблема гендерного равенства современного украинского общества и выявлены ее причины. Раскрыто мировоззренческие, культурные и языковые стереотипы сознания, которые препятствуют решению проблемы на социокультурном уровне. Подчеркнуто, что преодоление проблемы декларативного характера гендерного равенства и гендерной дискриминации в Украине нуждается в освобождении от стереотипов массового сознания, порожденного советской патриархальной системой.
Based on the analysis of the work of domestic and foreign researchers, the article examines the problem of gender equality in modern Ukrainian society and identifies its causes. Disclosed ideological, cultural and linguistic stereotypes of consciousness that impede the solution of the problem at the socio-cultural level. It was emphasized that overcoming the problem of the declarative nature of gender equality and gender discrimination in Ukraine needs to be freed from the stereotypes of mass consciousness generated by the Soviet patriarchal system.
