Функціонально-прагматичні типи номінальних речень в англійській, французькій та українській мовах

Abstract

У статті виявлено чотири функціонально-прагматичні типи номінативних речень в англійській, французькій та українській мовах: репрезентативи, директиви, експресиви та квеситиви. Установлено, що в мовленні номінативні речення виконують когнітивну, комунікативну, мислеоформлювальну, репрезентативну, експресивну, регулятивну, інформативну, фатичну, суггестивну функції. Проведено зіставний аналіз номінативних речень відповідно до їх прагматичного навантаження у структурі мовленнєвих актів.

В статье выявлены четыре функционально-прагматических типа номинативных предложений в английском, французском и украинском языках: репрезентативы, директивы, экспрессивы и квеситивы. Установлено, что в речи номинативные предложения выполняют когнитивную, коммуникативную, мыслеоформительную, репрезентативную, экспрессивную, регулятивную, информативную, фатическую, суггестивную функции. Проведен сопоставительный анализ номинативных предложений с учетом их прагматической нагрузки в структуре речевых актов.

The article deals with the identification of four types of functional and pragmatic nominative sentences in the English, French and Ukrainian languages: representatives, directives, expressives and interrogatives. In the speech the nominative sentences have been established to be performed with cognitive, communicative, conscious forming, representative, expressive, regulatory, informative, phatic and suggestive functions. The comparative analysis of nominative sentences has been conducted with the attention to a pragmatic view of their load in the structure of the speech act.