Дієслова говорити, казати, сказати : аспектуальні і семантичні особливості

Abstract

У статті досліджено граматичні і семантичні особливості українських дієслів говорити, казати, сказати. Розглянуто питання видових пар зазначених дієслів з урахуванням їхніх лексико- семантичних варіантів. Установлено причини відсутності видових корелятів для деяких ЛСВ аналізованих дієслів. Описано аспектуально-фазові модифікації дієслів говорити, казати, сказати. З огляду на особливості семантики цих дієслів виявлено специфіку їхнього вживання.

В статье исследованы грамматические и семантические особенности украинских глаголов говорити, казати, сказати. Рассмотрен вопрос видовых пар указанных глаголов с учетом их лексико-семантических вариантов. Установлены причины отсутствия видових кореллятов для некоторых ЛСВ исследованных глаголов. Описаны аспектуально-фазовые модификации глаголов говорити, казати, сказати. С учетом особенностей семантики данных глаголов выявлена специфика их употребления.

It examines the issue of aspect pairs of these verbs with regards to their lexical semantic variants. The causes of absence of aspect correlates for some lexical semantic variants of the investigated verbs are determined. Aspectual-phase modifications of verbs говорити, казати, сказати are described. The article shows the specifics of the use of these verbs with consideration for characteristics of their semantics.