Пуризм як одна зі сфер вираження концепту language/мова

Abstract

Стаття присвячена вивченню мовного пуризму як однієї зі сфер вираження концепту LANGUAGE/МОВА. Визначено поняття пуризму як напряму в мовній політиці Англії, спрямованого на вилучення з мови іншомовних елементів. Розглянуто питання виникнення і розвитку пуризму в Англії і його основні види. Для визначення домену Пуризм проаналізовано супровідні до лексеми імені-концепту дієслова, іменники та прикметники як засоби текстової репрезентації образності й змісту концепту LANGUAGE/МОВА на основі його актуалізації у статтях із британських журналів.

Статья посвящена проблемам изучения языкового пуризма как одной из сфер выражения концепта LANGUAGE/ЯЗЫК. Определено понятие пуризма как направления в языковой политике Англии, направленного на устранение из языка иноязычных элементов. Рассмотрены вопросы возникновения и развития пуризма в Англии и его основные виды. Для определения домена Пуризм проанализированы лексемы, относящиеся к имени концепта: глаголы, существительные и прилагательные как средства текстовой репрезентации образности и содержания концепта LANGUAGE/ЯЗЫК на основе его актуализации в статьях из британских журналов.

The article deals with the study of the language purism as one of the areas of expression of the concept LANGUAGE. The notion of purism as a language policy in England aimed at the elimination of foreign language elements has been defined. The issues of the origin and development of purism in England and its main types have been considered. The domain of purism has been studied by the analysis of the adjoining to the concept’s nominative lexeme verbs, nouns and adjectives as a method of textual representation of the concept LANGUAGE on the basis of its embodiment in the articles of British newspapers.