Дисертація присвячена дослідженню семантики й функціонування аналітичних сполучників у складнопідрядних реченнях розчленованої структури. З’ясовано лексико-граматичний статус сполучника як службового слова. Відмежовано аналітичні сполучники підрядності від омофункціональних компоненів складного речення, що не мають категоріальних ознак сполучника. Встановлено, що компоненти аналітичних сполучників та їх аналогів спеціалізовані на вираження лексичного і граматичного значення. Характер вираження лексичної семантики зумовлений структурою одиниці й семантикою слів, що зазнали кон’юнктивації. Основним носієм граматичного значення виступає сполучникова частина. Описано взаємодію граматичної семантики підрядних сполучників, їх аналогів і часток у процесі творення структурно-семантичних варіантів засобів зв’язку, з’ясовано їх роль у вираженні семантики складнопідрядного речення.
Диссертация посвящена исследованию особенностей семантической структуры и функционирования аналитических подчинительных союзов в сложных конструкциях расчленённой структуры. В работе установлено, что неоднословные средства связи предикативных частей сложноподчинённого предложения представляют собой неоднородный массив. Эти единицы не сопоставимы с фразеологизмами, поскольку не обладают номинативной функцией и образностью. Особенность аналитических средств связи в том, что они состоят из разнофукциональных компонентов, специфически выражающих лексическую и грамматическую семантику. Такая семантическая организация свойственна собственно аналитическим союзам и их аналогам – единицам, выполняющим в предложении функцию союза, но не имеющим всех его категориальных признаков.
Описаны неоднословные средства связи в тех типах сложноподчинённых предложений (условных, уступительных, причинных, целевых, следственных, временных), которым свойственны семантические подчинительные союзы.
В ходе исследования установлено, что в парных союзах основное квалифицирующее значение выражает препозитивный компонент союзного происхождения. Коррелят может сигнализировать о подчинительной синтаксической связи и коммуникативной значимости постпозитивного главного предложения (условные, временные, причинные парные союзы) или принимать участие в формировании общей лексической и грамматической семантики аналитической единицы (уступительные парные союзы). Непарные составные союзы в сложноподчинёных предложениях выражают причинные, уступительные и следственные отношения. Грамматическую семантику в них выражает компонент союзного происхождения, лексическую – коррелятивная часть.
Обоснована необходимость разграничения собственно союзов и их функциональных аналогов. Установлено, что одноместные неоднословные аналоги созов представляют собой аналитические синтаксические конструкции – союзные выражения, характеризующиеся выразительной книжной окраской. Такие средства связи коррелятивно-союзного происхождения строятся по моделям разной продуктивности. Более целостными являются союзные выражения, образованные на основе служебных частей речи. Вследствие громоздкости структуры синтаксические аналитические конструкции с именными составляющими употребляются реже. С помощью союзных выражений разной структуры оформляются семантико-синтаксические отношения условия, причины и цели.
В процессе исследования установлено, что в структуре предложения лексическая семантика союзов и их аналогов может подвергаться модификации вследствие присоюзного употребления частиц, модальных слов и т. п. В результате сходства синтаксических функций союзы и частицы способны образовывать стойкие неоднословные единицы для дифференцированного выражения семантико-синтаксических отношений разных типов, частицы могут быть формантами синтетических союзов или самостоятельно выполять союзную функцию.
В работе описаны присоюзные употребления частиц разных типов. Установлено, что не все такие образования могут быть признаны аналитическими союзами. Последние должны обладать функциональной, структурной и семантической целостностью, регулярно употребляться в речи. В большинстве случаев частица остаётся бифункциональной: модифицирует или усиливает значение союза и относится к отдельному слову придаточной части. Акцентируя его, частица способна передвигаться и занимать не свойственную союзу позицию в предложении. Такие образования можно считать структурно-семантическими вариантами союзов. Способность частицы употребляться при подчинительных союзах разного типа зависит от её семантики.
The dissertation investigates semantics and functioning of analytical conjunctions in complex sentences of divided structure. Lexical and grammatical status of conjunction as a connective word is elucidated. Analytical subordinate conjunctions are delaminated from homofunctional components of the complex sentence in which categorical features of conjunctions are absent. It is determined that components of analytical conjunctions and their analogues are specialized in expressing of lexical and grammatical meaning. The character of lexical semantics’ rendering is dependent on formation structure and semantics of words subjected to conjunctivation. The main carrier of the grammatical meaning is a conjunctive part. Interaction of grammatical semantics of subordinate conjunctions, their analogues and particles in creation of structural-semantic types of connective means and their role in the semantics of the complex sentence is described.
