У дослідженні розкрито тему переосмислення своєї місії протестантами в новітній історії України, яке йшло поетапно і до цього моменту знаменувало собою перехід від заповнення інформаційного вакууму проповіддю до холістичної (цілісної) місії, яка включає не тільки розвинене соціальне служіння, але й приклади патріотизму, відстоювання громадянської позиції, що привертає увагу соціального оточення. Уперше в цьому контексті показані не тільки загальні тенденції українського протестантизму періоду незалежності (до 2022 року), але й приділена особлива увага окремим аспектам або напрямам соціального служіння, які актуалізувалися саме в постмайданний період. Серед цих аспектів – розгортання масштабної гуманітарної роботи на фоні неспроможності держави впоратися з наслідками війни, що почалася 2014 року на сході країни (розглянуто мотивацію християнських волонтерів та реакцію суспільства на їхню діяльність). Як окремий аспект соціальної активності уперше ґрунтовно розглянуто спектр позицій, який українські протестанти виявляють у сфері відстоювання сімейних цінностей в публічному просторі та протистояння так званій гендерній ідеології. На прикладі вищезгаданих напрямів активності встановлено, що спектр позицій та дискусійний простір свідчить про прагнення протестантів до впливу на українське суспільство з метою його реформування на основі біблійних цінностей, і разом з тим – про відсутність єдиної соціальної доктрини, що відповідала б усім вимогам часу, відсутність єдиного бачення в різних лідерів шляхів подолання кризових ситуацій, згоди в тому, як реагувати на певні виклики. Доведено, що активна соціальна й громадянська позиція багатьох українських протестантів демонструє модель альтернативного суспільства, заснованого на переосмислених біблійних цінностях і в той же час демократичного, здатного до діалогів, до рішучих, але мирних ініціатив, такого, яке керується цінністю свободи і принципом відповідальності. За переконанням протестантів, біблійні цінності, за умови слідування ним, можуть допомогти Україні відновити суспільство, зберегти державність і подолати кризу.
The paper describes the gradual process of step-wise rethinking of the Protestant mission in the modern history of Ukraine, which has marked a transition from filling the information vacuum with a sermon to a holistic mission, which includes not only a developed social service, but also examples of patriotism and defending a civil position, which has attracted the attention of the social environment. For the first time in this context, the study not only presents the general trends of Ukrainian Protestantism during the period of independence (until 2022) but also pays special attention to specific aspects or areas of social service that have become relevant in the post-Maidan period. Among these aspects is the deployment of large-scale humanitarian work in the setting of the government’s lack of capacity to cope with all implications of the war started in 2014 in the Eastern part of the country (the motivation of Christian volunteers and the society’s response to their activities are considered). As a distinct aspect of social activity, the study thoroughly examines the range of positions that Ukrainian Protestants take in such social domains as defending family values in public space and opposing the so-called gender ideology. Based on the examples of the above areas of activity, it was established that the range of positions and the space for discussions indicate the desire of Protestants to influence Ukrainian society in order to reform it on the basis of Biblical values, and at the same time the lack of a single social doctrine that would meet all the requirements of the present age, the lack of a common vision of ways to overcome crisis situations, and the consensus on how to respond to certain challenges. The paper proves that active social and civil position of many Ukrainian protestants offers an example of the alternative society model based on reconsidered Biblical values, while still being democratic, open for dialogue and capable of decisive, but peaceful initiatives inspired by the values of liberty and the principles of accountability. Protestants believe that following Biblical values can help Ukraine rebuild its society, preserve its statehood, and overcome the crisis.
