Метою дослідження є аналіз еволюції християнського вчення про шлюб на основі Старого і Нового Заповітів, а також впливу цього вчення на формування християнської традиції. Статтю присвячено дослідженню біблійного розуміння шлюбу як священного союзу між чоловіком і жінкою, що має моральне, духовне та соціальне значення. Наголошено на вплив глобалізації, яка зробила глибинні зміни як всіх аспектів людського життя так і зачепила інтереси окремих індивідів, цілих народів, держав, цивілізацій. Нинішнє законодавство держав Європи має здебільшого світський характер. Водночас у канонічному праві європейськими країнами у власне національне світське законодавство був запозичений, скажемо, інститут шлюбу, у якому проявляється глибинний зв’язок західної (за С. Гантінґтон) цивілізації з християнством. Розкрито роль канонічного права у необхідності вибудовування нової концепції державно-церковних відносин стосовно регулювання шлюбно-сімейного законодавства з врахуванням сучасних викликів (гендерна рівність, міграція, небажання мати дітей, цивільні шлюби тощо), а особливо військової небезпеки, що виникла в результаті повномасштабного вторгнення росії в Україну, загрози життю і здоров’ю батьків і дітей, необхідність захистити дітей, вимушена еміграція жінок та дітей, еміграція закордон, мільйони біженців та ВПО, падіння економічного рівня життя (бідність сімей), скорочення кількості укладання шлюбів, зменшення народжуваності, соціальне сирітство, нестабільність шлюбів тощо. Дослідження демонструє, що інститут шлюбу розглядається через різне, зумовлене історичними соціально-культурними умовами, бачення правової реальності не тільки юристами, але й звичайними людьми, що дає можливість майбутнім правникам формувати цілісне бачення права. У роботі використано методи порівняльного аналізу та історико-богословського підходу. Результати показують, що концепція шлюбу еволюціонувала від патріархальної моделі до ідеї рівноправності партнерів у християнському подружжі. Висновки підкреслюють значення біблійного вчення про шлюб як основи сучасного християнського розуміння сімейних відносин.
The purpose of the study is to analyze the evolution of Christian teaching on marriage based on the Old and New Testaments, as well as the influence of this teaching on the formation of Christian tradition. The article is dedicated to the exploration of the biblical understanding of marriage as a sacred union between a man and a woman, which has moral, spiritual, and social significance. It emphasizes the influence of globalization, which has caused profound changes in all aspects of human life and impacted the interests of individuals, entire nations, states, and civilizations. The current legislation of European countries is predominantly secular. At the same time, in canon law, European countries have adopted, let’s say, the institution of marriage into their own national secular legislation, demonstrating the deep connection between Western civilization (according to S. Huntington) and Christianity. The study reveals the role of canon law in the necessity of building a new concept of state-church relations regarding the regulation of marriage and family law, taking into account modern challenges (gender equality, migration, reluctance to have children, civil marriages, etc.), and especially the military danger arising from Russia’s full-scale invasion of Ukraine, the threat to the lives and health of parents and children, the need to protect children, forced migration of women and children, emigration abroad, millions of refugees and internally displaced persons (IDPs), the decline in economic living standards (family poverty), the decrease in marriage rates, declining birth rates, social orphanhood, marriage instability, and more. The research demonstrates that the institution of marriage is viewed through different lenses, shaped by historical and socio-cultural conditions, and the perception of legal reality is held not only by lawyers but also by ordinary people, which provides future legal professionals the opportunity to form a holistic view of the law. The work employs methods of comparative analysis and historical-theological approach. The results show that the concept of marriage has evolved from a patriarchal model to the idea of equality of partners in Christian marriage. The conclusions highlight the importance of biblical teaching on marriage as the foundation of modern Christian understanding of family relationships.
