Українська освіта, власне, як і вся європейська, перебуває нині у процесі фундаментальних модернізаційних змін, обумовлених викликами сучасного соціально-турбулентного світу. Глобалізація, інформаційна революція, кліматичні зміни тощо формують запит, без відповіді на який ні освіта, ні суспільство не можуть рухатись далі, розвиватись. Головних серед нинішніх викликів є війна, яку розв’язав проти України та всього цивілізованого світу російський агресор. Тисячі загиблих та поранених, мільйони біженців та переселенців, зруйновані міста та села, жорстокі катування, які обрушив на людей окупованих територій колишній «старший брат», владно ставить питання про те, як жити в цих неймовірно важких умовах, кому вірити, за що боротись, які цінності сповідувати. Звісно, Україна знайшла відповідь: вистояти, боронитись і перемагати ворога, жити достойно, з високо піднятою головою, сповідувати загальнолюдські цінності миру, демократії і свободи разом і у співпраці з європейськими народами, усім цивілізованим світом. Ми вдячні народам світу, які засуджують агресію, допомагають українцям вистояти, здобути перемогу. Особливу вдячність українці висловлюють народу Польщі і США, які першими приютили наших біженців, надали (і надають) необхідну оборонну зброю, гуманітарну допомогу, зрощують дух впевненості у перемозі.
Ukrainian education, in fact, like all European education, is currently in the process of fundamental modernization changes caused by the challenges of the modern socially turbulent world. Globalization, the information revolution, climate change, etc. form a demand without an answer to which neither education nor society can develop and move forward. The main modern challenge is the war unleashed by the Russian aggressor against Ukraine and the entire civilized world. Thousands of dead and wounded, millions of refugees and displaced persons, destroyed cities and villages, cruel torture inflicted on the people of the occupied territories by the former "elder brother", powerfully raises the question of how to live in these incredibly difficult conditions, who to believe, what to fight for, what values to profess. Of course, Ukraine has found the answer: it is necessary to stand up, defend and defeat the enemy, live with dignity, with the head held high, profess universal human values of peace, democracy and freedom together and in cooperation with European nations, the entire civilized world. We are grateful to the peoples of the world who condemn the aggression and help Ukrainians to persevere and win. Ukrainians express their special gratitude to the peoples of Poland and the United States, who were the first to accept our refugees, provided (and continue to provide) the necessary defense weapons, humanitarian aid, and foster a spirit of confidence in victory.
