Виникнення та становлення медіації: потреби та мета

Abstract

У статті досліджено історію виникнення медіації як ефективної процедури мирного вирішення суперечок, а також посередництва в азіатській культурі та релігії, які акцентують увагу на розумінні, рівновазі та гармонії у стосунках. Проаналізовано наукові погляди вітчизняних і зарубіжних учених на специфічні характеристики медіації, які, зі свого боку, підпорядковані відповідним потребам. Основи сучасної медіації заклали далекосхідні культури правових, а також сучасних американських рішень. Посередництву довіряли з давніх часів люди, наділені досвідом, авторитетом, довірою, внутрішньою рівновагою. Медіацію розглянуто як спосіб вирішення конфліктів у незалежній Україні в 90-х роках ХХ ст., що розвивається, зважаючи на культурні та національні особливості. Ключова мета медіації – усунення негативних емоцій і правильне спрямування людей, які беруть участь у конфлікті, так, щоб вони почали помічати спільні інтереси й самостійно вирішили наявні суперечності. Вказано, що медіація надає можливість її учасникам визначити суперечливі питання, зменшити комунікаційні бар’єри, розробити пропозиції щодо вирішення проблемних ситуацій, а також, якщо учасники бажають, підбити підсумки на взаємовигідних умовах. Універсальною метою медіації можна вважати досягнення згоди, тобто взаємних домовленостей, які виявляються щонайменше «прийнятними» для обох сторін конфлікту. Підкреслено, що професіоналізм, досвідченість, авторитет і нейтральність медіатора та його комунікативні навички, які орієнтовані на відповідні потреби сторін, призводять до вирішення конфліктів. Доведено, що для України історичний досвід зарубіжних країн щодо впровадження та застосування медіації є безцінним, оскільки це допоможе створити власну надійну та ефективну систему реалізації медіації.

The article examines the history of the emergence of mediation as an effective procedure for peaceful resolution of disputes, as well as mediation in Asian culture and religion, which emphasize understanding, balance and harmony in relationships. The scientific views of domestic and foreign scientists on the specific characteristics of mediation, which, for their part, are subordinated to the relevant needs, are analyzed. The foundations of modern mediation were laid by Far Eastern legal cultures, as well as modern American solutions. Mediation has been trusted since ancient times by people endowed with experience, authority, trust, and inner balance. Mediation is considered as a way of resolving conflicts in independent Ukraine in the 90s of the 20th century, which is developing, taking into account cultural and national characteristics. The key goal of mediation is to eliminate negative emotions and guide the people involved in the conflict in the right way, so that they begin to notice common interests and independently resolve existing contradictions. It is indicated that mediation provides an opportunity for its participants to identify controversial issues, reduce communication barriers, develop proposals for solving problematic situations, and, if the participants wish, to conclude on mutually beneficial terms. The universal goal of mediation can be considered the achievement of agreement, that is, mutual agreements that are at least "acceptable" to both sides of the conflict. It is emphasized that the mediator's professionalism, experience, authority and neutrality and his communication skills, which are focused on the respective needs of the parties, lead to the resolution of conflicts. It has been proven that for Ukraine, the historical experience of foreign countries in the implementation and use of mediation is invaluable, as it will help to create its own reliable and effective system of mediation implementation.