Дисертація присвячена дослідженню слів зі значенням стану в українській та англійській мовах. У роботі визначено морфологічні, семантичні та синтаксичні типи слів зі значенням стану в українській та англійській мовах з огляду на їх функціональні можливості. Установлено співвідношення частиномовного потенціалу слів зі значенням стану з типом речень в українській та англійській мовах. Представлено організацію функціонально-семантичного поля слів зі значенням стану в досліджуваних мовах. Здійснено зіставно-типологічний аналіз класу одиниць із семантикою стану на матеріалі синтаксичних конструкцій у граматичних системах англійської та української мов. Визначено специфіку речень зі словами зі значенням стану й проаналізовано їхню реченнєвотвірну спроможність в обох мовах.
The thesis deals with the study of the words with the meaning of state in Ukrainian and English languages. There were defined the morphological, semantic and syntactic types of the words with the meaning of state in Ukrainian and English languages due to their functional possibilities. There were set the correlation of parts of speech potential of the words with the meaning of state according to the types of the sentences in Ukrainian and English languages. The functional and semantic fields of the words with the meaning of state were represented in studied languages. There was realized the contrastive typological analysis of the class of the units with the semantic of state based on syntactic constructions in the grammar of English and Ukrainian languages. The specific features of the sentences including the words with the meaning of state were defined; its forming sentences possibility was analyzed in both languages.
