Хокей на траві – одна з найбільш древніх спортивних ігор. Поява на Європейському континенті ігор, схожих з хокеєм, історики пов'язують з пануванням римлян. Римські воїни принесли з Греції паганіку – гру зігнутою палицею і м'ячем, обтягнутим шкірою і набитим пір'ям. У сучасному вигляді хокей на траві з’явився у XIX ст. в Англії. Базою розвитку були школи та університети. До 60-х років ХХ століття хокей на траві в Україні належного розвитку не отримав. Лише в 1969 р. в цю гру почали грати чоловіки, а перші жіночі команди з’явилися в кінці 70-х рр. ХХ ст. Клубна жіноча команда майстрів з хокею на траві «Колос» (м. Бориспіль) заснована у 1979 р.
Хоккей на траве – одна из самых древних спортивных игр. Появление на Европейском континенте игр, сходных с хоккеем, историки связывают с господством римлян. Римские воины принесли из Греции Паганика – игра согнутой палкой и мячом, обтянутым кожей и набитым перьями. В современном виде хоккей на траве появился в XIX в. в Англии. Базой развития были школы и университеты. До 60-х гг. ХХ в. в Украине хоккей на траве ни был популярным видом спорта и не развивался. Лишь в 1969 году. Были сыграны первые матчи между мужчинами, а первые женские команды появились в конце 70-х гг. Клубная женская команда мастеров по хоккею на траве «Колос» (г. Борисполь) основана в 1979 году.
The field hockey is one of the most ancient sports games. The appearance on the European continent of games similar to hockey, historians associate with the domination of the Romans. The Roman soldiers brought a Pagan from Greece – a game with a bent stick and a ball covered with leather and stuffed with feathers. In the modern form, field hockey appeared in the XIX century in England. Schools and universities were the basis for development. Until the 1960's. In Ukraine, field hockey was not a popular sport and did not develop. Only in 1969 were played the first matches between men, and the first women's teams appeared in the late 70's. Club women's team of masters in field hockey "Kolos" (Borispol) was founded in 1979.
