Пропонований робочий зошит є збірником вправ, що створено до підручника «Українська мова. Адаптовані тексти для читання. Рівень В1–В2» (І. Багмут, В. Штефуца, Сеґед: JATEPress, 2011) для студентів-славістів, які вивчають українську мову за основною та додатковою спеціальностями в Сеґедському науковому університеті.
Матеріал робочого зошита містить різні типи та види завдань, спрямовані на роботу з друкованим текстом, перевірку його розуміння, засвоєння комунікативних моделей, вдосконалення навичок усного й писемного мовлення та формування лексичного словника студентів.
Цей збірник вправ може бути використано як безпосередньо на заняттях під керівництвом викладача, так і самостійно студентом для перевірки розуміння прочитаного та закріплення тематичного лексичного мінімуму. Робочий зошит буде цікавим не лише для студентів, які вивчають українську мову, але й тих, хто, володіючи мовою на середньому рівні, прагне вдосконалювати власні знання за допомогою роботи з друкованим текстом.
Jelen munkafüzet olyan feladatgyűjtemény, mely Iryna Bagmut és Stefuca Viktória: Ukrán nyelv. Adaptált szövegek olvasáshoz. B1–B2 szint (Szeged: JATEPress, 2011) c. tankönyvéhez, a Szegedi Tudományegyetemen az ukrán nyelvet fő szakirány vagy specializáció keretében tanuló szlavisztika szakos hallgatók számára készült.
A munkafüzet írott szöveget feldolgozó különféle típusú és fajtájú feladatokat tartalmaz, melyek az értés ellenőrzését, a kommunikációs modellek elsajátítását, a szó- és írásbeli közlés készségének tökéletesítését és a hallgatók szókincsének fejlesztését szolgálják.
Ezt a feladatgyűjteményt a hallgatók a szövegértés ellenőrzéséhez és az adott téma alapszókincsének megtanulásához mind az órákon az oktató közvetlen irányításával, mind pedig önállóan is haszonnal forgathatják. A gyűjtemény nemcsak az ukránul tanuló egyetemi hallgatók érdeklődésére tarthat számot, hanem azokéra is, akik valamilyen szintű nyelvismerettel már rendelkeznek és tudásukat írott szövegek feldolgozásával szeretnék tökéletesíteni.
