У статті розглядається висвітлення відносин «регіон-федерація-Європа» у публіцистиці Людвіга Гаріга (Саарланд), який визначає прикмети регіонального розвитку спільноти як утілення глобальних процесів і наголошує на непересічності внеску малих регіонів у ці процеси сьогодення, використовуючи іронічну тональність (антитеза, оксиморон, метафоричні порівняння, метафора).
В статье рассматривается освещение отношений «регион-федерация-Европа» в публицистике Людвига Гарига (Саарланд), который определяет признаки регионального развития общества как воплощение глобальных процессов и отмечает незаурядность вклада маленьких регионов в эти процессы современности, используя ироническую тональность (антитеза, оксюморон, метафорические сравнения, метафора).
The article deals with the cultural coverage o f the "Region-Federation-Europe" relations in publicism by Ludwig Harig (Saarland) who demonstrates the characteristic features o f the society regional development as an embodiment of global processes. It is noted the small regions extraordinary contribution to modern global processes using an ironic tonality (antithesis, oxymoron, metaphorical similes, metaphor).
