Особливості використання економічних термінів у різних стилях мови

Abstract

Проаналізовано економічну термінологію в різних функціональних стилях мови, з’ясовано основні джерела запозичень, обґрунтовано національний характер української економічної термінології. Проаналізовано співвідношення національного та іншомовного елементів у сучасній економічній термінології. Досліджено закономірності формування та унормування економічної термінології. Проаналізовано терміносполучення, утворені шляхом метафоризації та метонімізації. З’ясовано причини використання економічних термінів у творах української літератури.

В статье рассматривается терминология в разных функциональных стилях речи, установлены основные источники заимствований , обосновано национальный характер украинской экономической терминологии. Проанализировано соотношение национального и иноязычного элементов в современной экономической терминологии. Выявлены закономерности формирования и нормирования экономической терминологии. Проанализированы термины , образованные путем метафоризации и метонимизации. Установлены причины использования экономических терминов в произведениях украинской литературы.

Analysis of economic terminology in different functional styles of language, found the main sources of borrowing reasonably national character of Ukrainian economic terminology . Analyzed the ratio of foreign and domestic elements in modern economic terminology. Regularities of formation and normalization of economic terminology. Analyzed combination of terms formed by metaphor and metonymyzation. The reasons for the use of economic terms in the works of Ukrainian literature.