Стаття присвячена проблемі актуалізації духовно- семантичного простору культури ім'янаречення. Осмислюється популярність давніх імен і обсяг розуміння інформованості в питанні істинності духовних коренів того чи іншого давнього імені. Акцентується значимість імені як філософського, культурного та духовно-історичного феномена. Осмислюється християнська складова в історії українського іменослову.
Мета роботи – системно репрезентувати трансцендентну специфіку власних імен та шляхом структурного аналізу з залученням герменевтичної методології висвітлити специфіку появи та духовну складову в зрізі елітно-сакральних, елітно-світських та народних імен в давній етнічній традиції українців. Проаналізувати вектори значимості тих чи інших духовних коренів в культурі ім'янаречення. Акцентувати специфіку впливу християнізації на культуру і символізм ім'янаречення в українській традиції та акцентувати сучасний зріз даної проблематики.
Статья посвящена проблеме актуализации духовно-семантического пространства культуры имянаречения. Осмысливается популярность давних имен и объем понимания и информированности в вопросе истинности духовных корней того или другого давнего имени. Акцентируется значимость имени как философского, культурного и духовно-исторического феномена. Осмысливается христианская составляющая в истории украинского именослова.
Цель работы – системно презентовать трансцендентальную специфику собственных имен и путем структурного анализа с привлечением герменевтической методологии осветить специфику появления духовной составляющей в срезе элитно-сакральных, элитно-светских и народных (фольк-имен) в давней этнической традиции украинского народа. Ставится задача проанализировать векторы значимости тех или иных духовных корней в культуре имянаречения как таковой. Акцентировать специфику влияния христианства на культуру и семантику имянаречения в украинской традиции и зафиксировать современный срез актуализированной проблематики.
The issue is devoted to a value sphere of Christian dominant consideration in the spiritual and semantic space of a name-giving culture in Ukrainian anthroponymic tradition as well as to the historical and philosophical analysis of spiritual peculiarities presented in the process of proper nouns’ creation and functioning in Ukrainian spiritual culture at the pagan times. The crucial concept of the work is a statement about the preservation of the spiritual sources of a pagan tradition. National Ukrainian onomasticon has been predominantly formed on the Orthodox value basis that is owing to the historical peculiarities of the national, religious and cultural space. The value of a name as a philosophic, cultural, spiritual and historical phenomenon is highlighted. The aim of an issue is to represent a transcendental peculiarity of the proper names and via a structured analysis with the hermeneutic methodology application to highlight the appearance and spiritual components in the elite-sacral, elite-secular and national names in Ukrainian ancient ethical tradition. Moreover, the additional ask is to consider the Christian influence on culture and semantic meaning of name giving in the Ukrainian tradition, and to study the modern cross-section of the issue’s urgency. The Christian tradition of spiritual representation of a name is presented by the Patristic representatives: John Chrysostom and St. Augustine; the works of the Russian Orthodox philosophers, namely S. Bulgakov, P. Florensky, O. Losev, depict the sacral meaning of a name.
