Способи вираження присудка в середньополіських говірках Житомирської області

Abstract

Статтю присвячено аналізові присудків та способу їх вираження в середньополіських говірках Житомирської області. Принагідно проаналізовано стан дослідження синтаксичної системи наріч українського діалектного континууму. За матеріалами опублікованих текстів у виданні «Єдність у різноманітності. Поліщуки» (2018) як репрезентантів повної та об‘єктивної інформації про синтаксичну систему, які дали змогу виявити різні типи присудків (простий дієслівний, складений дієслівний, складений іменний) та з‘ясувати особливості їх функціонування в ідіолекті говірконосія залежно від тематики тексту. З огляду на переважну більшість розповідей про різні періоди особистого життя, особливості матеріальної та духовної культури найбільше функціональне навантаження в досліджуваних діалектних текстах мають прості дієслівні та складені дієслівні присудки у формі минулого часу дієслів. Спорадично відзначено присудки, ускладнені частками. Особливістю функціонування присудків є транспозиція часових форм дієслова, зокрема наявність таких головних членів у формі майбутнього часу в значенні минулого. Проаналізовані присудки відображають фонетичні особливості середньополіських говірок. Усе зазначене вище дає підстави зробити висновок про те, що функціонування різних видів присудків підтверджує загальний розвиток синтаксичної системи українських діалектів різних зон українського діалектного континууму.

The article is devoted to the analysis of the predicates and the way of their expression in the Middle Polissia dialects of Zhytomyr region. The state of research of the syntactic system called the Ukrainian dialect continuum is appropriately analyzed. According to the published texts in the edition «Unity in Diversity. Polishchuk» (2018) as the representatives of complete and objective information about the syntactic system, which made it possible to identify different types of prepositions (simple predicate, compound predicate, compound noun) and to find out the peculiarities of their functioning in speech idiolect depending on the subject matter of the text. Given the overwhelming majority of stories about different periods of personal life, peculiarities of material and spiritual culture, simple verbal and compound verbal predicates in the form of past verbs have the greatest functional load in the studied dialect texts. Occasionally, the predicates complicated with the particles are noted. The peculiarity of the predicate function is the transposition of the temporal forms of the verb, in particular the presence of such principal terms in the form of the future tense in the meaning of the past. The analyzed predicates reflect the phonetic features of Middle Polissia Dialects. All mentioned above leads to the conclusion that the functioning of different types of predicates is confirmed by the general development of the syntactic system of Ukrainian dialects of different zones of the Ukrainian dialect continuum.