Лексика сільськогосподарської промисловості у російській мові XVII століття (млинарське та винокурне виробництво)

Abstract

У роботі досліджувались лексико-семантичні та дериваційні особливості термінології млинарського та винокурного виробниц­тва та процеси її історичного розвитку на матеріалі ділової пи­семності російської літературної мова XVII століття. За допомогою описового та зіставного методів установлено походження млинарських та винокурних найменувань, розглянуто їх функціонування як в літературній мові, так і в говірках; вивчено системні відношення всередині аналізованих лексичних шарів.

В работе исследовались лексико-семантические и словообра­ зовательные особенности терминологии мельничного и виноку­ ренного производства и процессы ее исторического развития на материале деловой письменности русского литературного языка XVII века. Посредством описательного и сопоставительного анализа установлено происхождение мельничных и винокуренных наиме­ нований, рассмотрено их функционирование как в литературном языке, так и в говорах; изучены системные отношения внутри анализируемых лексических пластов.

The dissertation deals with Iexico-semantic, word-building peculiarities and historic development of flour-milling and distilling terms in Russian official texts of the XVIIй century. The application of the descriptive and contrasting analyses allows to determine the origin of flour-milling and distilling terms; to establish their functions both in literary language and dialects; to reveal the system relations within the lexical groups under investigation.