Національна синтаксична самобутність української наукової мови

Abstract

У статті проаналізовано багато суперечливих питань щодо вживання в українській науковій мові синтаксичних конструкцій, чимало з яких було «репресовано» в радянський час, зосереджено увагу на їхній цікавій національній самобутності.

В статье проанализировано много противоречивых вопросов употребления в украинском научном языке синтаксических конструкций, которые были «репрессированы» в советское время, сосредоточено внимание на их национальной самобытности.

The article analyzes many controversial issues regarding use of syntactic constructions in Ukrainian scientific language, a lot of which were “repressed” in the Soviet time; and focuses at their interesting national originality.