Статтю присвячено розгляду особливостей мовної картини категорії переміщення, відтвореної методом ідеографічного класифікації на матеріалі більш як 8000 лексико-семантичних варіантів дієслів переміщення сучасної української літературної мови.
The article describes the design principles of the ideographic dictionary of Ukrainian verbs (fragment, conceptual field verbs of walk) and examines the related theoretical problems of its creation, especially specific of national getting and categorization of the surrounding world.