У статті з’ясовано чинники, способи та засоби вербалізації категорії оцінності, специфіку аксіологічно маркованого фразеотворення, визначено групи позитивно- та негативнооцінних ФО, особливості вербалізації їхніх емотивно-оцінних семантичних планів на рівні узуальної фразеопідсистеми й художнього мовомислення, відбиття експресивними ФО етнокультурних конотативних стереотипів.
The article reveales factors, ways and means of verbalization of estimation category, the specificity of axiologicaly marked creating of phrasemes, the groups of PU with positive and negative evaluative meaning, peculiarities of verbalization of their emotional and evaluative semantic plans at the level of usual phraseological subsystem and artistic linguistic thinking, reflection of ethnocultural connotative stereotypes in PU.