Зміст комунікативних умінь студентів України та Китаю у вокально-ансамблевій діяльності

Abstract

У статті актуалізовано проблему формування комунікативних умінь студентів України і Китаю; акцентовано увагу на мовних та етнокультурних відмінностях, що впливають на якість комунікативного процесу як у навчальній, так і у виконавській діяльності вокального ансамблю. Розроблено структуру комунікативних умінь студентів України і Китаю, що складає: мотиваційний, перцептивний, інформаційний, інтерактивний, експресивний змістові блоки. Кожен блок містить відповідні уміння, котрі сприяють формуванню нових взаємин, дієвому ставленню не лише до вокально-ансамблевої діяльності, а й до себе в цій діяльності. Враховано необхідність усвідомлення студентами відмінностей національної специфіки комунікативного процесу України та Китаю, що знаходить прояв у вмінні орієнтуватись в етнокультурних невербальних особливостях міжособистісної комунікації. Детально розкрито комплекс психологічних механізмів, що становлять підґрунтя комунікативних умінь, зокрема афіліацію, ідентифікацію, сприйняття, розуміння, емпатію, рефлексію, невербальну поведінку, психологічний контакт, встановлення і врахування особистих меж, фасцінацію тощо.

The article actualized the problem of formation of communicative skills of Ukrainian and Chinese students; emphasis is placed on language and ethno-cultural differences that affect the quality of the communicative process both in learning and in performing activities. The structure of communicative skills of Ukrainian and Chinese students’ is developed: motivational, perceptual, informational, interactive, expressive content blocks. Each block contains appropriate skills that contribute to the formation of new relationships, effective attitude not only to the vocal-ensemble activity, but also to itself in this activity. The need for students to be aware of the differences in the national specifics of the communicative process of different countries, in particular, Ukraine and China, is manifested in the ability to orientate itself in ethnocultural nonverbal features of interpersonal communication. The complex of psychological mechanisms, which form the basis of communicative skills, is described in detail: the affiliation, identification, perception, understanding, empathy, reflexion, nonverbal behavior, psychological contact, establishment and consideration of personal limits, fading, etc.