"Титан національного відродження" та "ворог українства" : до історії взаємини Пантелеймона Куліша та Михайла Юзефовича

Abstract

У статті відображено характер взаємин двох грандів українського інтелектуального простору середини ХІХ ст. − Пантелеймона Куліша і Михайла Юзефовича. Спочатку їх пов’язувала щира дружба, активне спілкування, взаємна підтримка, але починаючи з 1870-х рр. М. Юзефович став непримиренним ворогом українофільства та в усі можливі способи намагався донести до верховних органів Російської імперії, що одним із головних винуватців розвитку «українського сепаратизму» є Пантелеймон Куліш і його «кулішівка». Чому відбувався такий поворот та що було в основі товаришування цих двох неординарних особистостей спробуємо з’ясувати у цій студії.

This article represents the relationship of two grandees of Ukrainian intellectual space middles of 19th century –PanteleimonKulish and MykhailoYuzefovych. At first they were linked by sincere friendship, active communication, mutual support, but at beginning from 1870th M. Yuzefovych became an irreconcilable enemy of Ukrainophilism but in all possible methods tried to be heard of the supreme organs of the Russian empire, that one of main culprits of "Ukrainian separatism" is PanteleimonKulish and his "kulishivka". Why such turn was and what was in basis of friendship these two unordinary personalities we will try to find out in this studio.