Особливості поетичного перекладу порівняльна характеристика оригіналу й перекладу

Захарченко (Янушевська), О. М.

Головна сторінка DSpace
→
Серіальні видання Університету
→
Система і структура східнослов'янських мов
→
Випуск 4
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Захарченко (Янушевська), О. М.
dc.date.accessioned	2017-11-20T16:39:57Z
dc.date.available	2017-11-20T16:39:57Z
dc.date.issued	2012
dc.identifier.citation	Захарченко(Янушевська), О. М. Особливості поетичного перекладу порівняльна характеристика оригіналу й перекладу / О. М. Захарченко (Янушевська) // Система і структура східнослов'янських мов : зб. наук. праць. – Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012. – Вип. 4. – C. 303-314.	ua
dc.identifier.uri	http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/16557
dc.description.abstract	Статтю присвячено особливостям поетичного перекладу та порівняльній характеристиці оригіналу й перекладу. Описано різні підходи до художнього, а саме до поетичного перекладу, який став об'єктом наукового дослідження.	ua
dc.description.abstract	Статья посвящена особенностям поэтического перевода и сравнительной характеристике оригинала и перевода. Описаны различные подходы к художественному, а именно к поэтическому переводу, который стал объектом научного исследования.	ua
dc.description.abstract	L'article est consacré aux particularités d'une traduction poétique est à la caractéristique comparative d'un original et de la traduction; y sont décrites de differentes approches de la traduction poétique.	ua
dc.language.iso	uk	ua
dc.publisher	Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова	ua
dc.subject	еквівалентність і цінність перекладу	ua
dc.subject	повноцінний, адекватний переклад	ua
dc.subject	інформативний зміст оригіналу	ua
dc.subject	эквивалентность и ценность перевода	ua
dc.subject	полноценный, адекватный перевод	ua
dc.subject	информативное содержание оригинала	ua
dc.subject	l'équivalence et la valeur de la traduction	ua
dc.subject	la traduction adéquate	ua
dc.subject	la caractéristique de style d'un original	ua
dc.title	Особливості поетичного перекладу порівняльна характеристика оригіналу й перекладу	ua
dc.type	Article	ua