• Рецензія на : Климентова О. В. Вербальна сугестія сакральних текстів (на матеріалі українських молитов) 

  Вільчинська, Т. П. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  Наукова монографія кандидата філологічних наук Климентової О. В. присвячена актуальній темі - специфіці україномовного релігійного вербального дискурсу, що вивчається з позицій сугестивного впливу. Проте ракурс аналізу ...
• Рецензия на монографию А. Г. Шилиной «Русскоязычный женский журнал Украины в аспекте теории текста (синергетический анализ) 

  Габидуллина, А. Р. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  Несмотря на то, что о женских журналах написано достаточно много, в монографии А.Г. Шилиной содержится новая информация о жанровой структуре этого типа изданий. Выводы четкие, логически мотивированные, убедительные. Книгу ...
• Деякі особливості та проблеми художнього перекладу 

  Тішечкіна, К. В. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  Стаття присвячена деяким проблемам художньому перекладу. Розглянуто восьмий сонет В. Шекспiра та варiанти йога перекладу українською i росiйською мовами.
• Словотвірні моделі лексичних інновацій сучасної італійської мови 

  Макарова, О. С. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  У статті розглянуто активні процеси розвитку словотвору сучасної італійської мови. Висвітлено шляхи та чинники збагачення сучасної італійської мови, досліджено головні механізми утворення словотвірних моделей лексичних ...
• Особливості поетичного перекладу порівняльна характеристика оригіналу й перекладу 

  Захарченко (Янушевська), О. М. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  Статтю присвячено особливостям поетичного перекладу та порівняльній характеристиці оригіналу й перекладу. Описано різні підходи до художнього, а саме до поетичного перекладу, який став об'єктом наукового дослідження.
• Особливості міжмовної еквівалентності фразеологічних одиниць на позначення соціально-економічних реалій у сучасній німецькій та українській мовах 

  Дмитренко, О. П. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  У статті розглядається проблема міжмовної еквівалентності, її рівні на матеріалі фразеологічних одиниць соціально-економічної сфери сучасної німецької та української мов.
• Лингвистический потенциал синергетического анализа художественного текста (на материале сказок A. C. Пушкина) 

  Троян, А. О. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  В статье исследуется лингвистический потенциал синергетического анализа художественного текста. Дается общее определение лингвосинергетике. Приводятся некоторые примеры лингвосинергетического анализа сказок А. С. Пушкина.
• Специфіка когнітивної сполучуваності абстрактних іменників 

  Толчеєва, Т. С. (2012)

  У статті розглядається проблема існування ступіня істинності наявного знання, що виражаються абстрактними іменниками. Аналізується рівень впевненості людини в наявності знання: від повного його усвідомлення до повного ...
• Концепт «Символ» в поэтической речи русских символистов 

  Сыромля, H. H. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  В статье анализируется семантическое наполнение концепта «Символ» в поэтических текстах русских символистов.
• Вербальна поведінка учасників перемовного процесу (в підході "case study") 

  Сидорова, О. Ю.; Климентова, О. В. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  У статті пропонується англомовна модель забезпечення початкового етапу процесу перемовин на основі "wіn-wіn approach". Обгрунтовується методична доцільність включення даної моделі у процес вивчення іноземних мов у виші ...
• Модусні варіації фатичних жанрів 

  Сахарова, О. В. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  У статті розглядаються модусні варіації мовної особистості, що виникають під впливом комунікативної ситуації або незалежно від неї. Аналізується їх значення у формуванні та функціонуванні мовленнєвих жанрів, у типових ...
• Эмоциональность и оценочность в дневниковом тексте (на материале дневников Л. Н. Толстого) 

  Приймак, А. Н. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  В статье рассматриваются экспрессивные и эмоционально-оценочные языковые средства, представленные в дневниковых текстах Л.Н. Толстого, их взаимосвязь, сложности разграничения и эффективное использование в прагматических ...
• Национальная специфика русского импрессионизма 

  Прадивлянная, Л. Н. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  Статья посвящена анализу элементов импрессионистического мировосприятия в России. Рассматриваются особенности импрессионизма в русской живописи, литературе, а также лексические средства его выражения в произведениях ...
• Жанр рекомендации в условиях речевого общения врача и пациента (на материале произведений писателей-врачей) 

  Пономаренко, Е. А. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  В статье рассматриваются структурные особенности речевого жанра «рекомендация»; анализируются особенности употребления языковых единиц, формирующие образы адресанта и адресата; выявляется динамика данного речевого жанра ...
• Маскировка эмоциональных состояний персонажей посредством паралингвистических средств (на материале произведений А. П. Чехова) 

  Песчанская, Е. В. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  В статье рассматриваются паралингвистические средства в качестве маскировочных компонентов эмоциональных состояний. Описаны основные разновидности номинаций маскировки эмоций, выявлены ситуации ее употребления и ...
• Жанровые особенности интернет-объявления о вакансии как вида дискурса менеджмента персонала 

  Павлова Е. В. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  Статья посвящена анализу лингвокоммуникативных особенностей поджанра интернет-объявления о вакансии по модели речевого жанра Т. В. Шмелевой.
• Текст як лінгвістична дискурсологічна одиниця 

  Кротенко, Л. Б. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  Тема статті присвячена питанню тексту та дискурсу із позицій' соціальної теорії у сучасному розумінні. Взаємозв 'язок тексту та дискурсу покликаний відобразити сучасні зміни у свідомості - антропоцентричну направленість. ...
• Особливості описів природи в трилогії Дж. Толкієна та їх відтворення в тексті перекладу 

  Зайцева, М. О. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  Стаття присвячена аналізу описів природи в трилогії Дж. Толкієна «The Lord ofthe Rings». Охарактеризовано функції пейзажів взагалі та їх функції в трилогії зокрема. Авторка запропонувала власні класифікації описів природи.
• Іномовність як чинник успішності процесу комунікації 

  Довгань, О. В. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  У статті розглядається поняття іномовної комунікації у контексті «діалогу культур».
• Метафора в современной русскоязычной поэзии Украины (на материале сборника стихов, песен и акварелей Валерии Борисовой «Глория Деи!») 

  Григораш, А. М. (Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012)

  В статье выясняется специфика поэтики В. Борисовой, в частности, функционирование различных типов метафор в поэтическом тексте. При этом метафора рассматривается как один из основных приемов поэтического изображения мира.

View more