• Основні проблеми у перекладі документів особового походження з української мови на англійську 

  Шопін, Павло Юрійович (Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2024)

  Спираючись на професійний досвід співпраці з благодійними організаціями, які допомагають українцям за кордоном, ми розглянемо виклики, з якими стикається перекладач під час роботи з особовими документами, а саме такі ...
• Літературно-методичні обрії Бориса Шалагінова 

  Клименко, Жанна Валентинівна (Івано-Франківський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти, 2024)

  У статті розкрито внесок Бориса Шалагінова в розвиток методики викладання зарубіжної літератури. Виокремлено науково-методичні аспекти, досліджувані вченим. Подано огляд основних науково-методичних і навчальних праць ...
• Леся Мірошниченко та її внесок у розбудову шкільної літературної освіти в Україні 

  Клименко, Жанна (Івано-Франківський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти, 2023)

  У статті розкрито внесок Лесі Мірошниченко в розбудову вітчизняної літературної освіти. Окреслено поле науково-методичних інтересів професорки, висвітлено її роль у запровадженні та розвитку шкільного предмета «Зарубіжна ...
• Формування уявлення учнів про подвижницьку діяльність українських перекладачів 

  Клименко, Жанна Валентинівна (Івано-Франківський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти, 2021-10)

  У тезах представлено методичні рекомендації щодо формування уявлення учнів про подвижницьку діяльність українських перекладачів. Названо принципи добору інформації про перекладачів, ефективні прийоми роботи вчителя та види ...
• Як запобігти ретравматизації школярів, викладаючи літературу? 

  Клименко, Жанна Валентинівна (ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2022-12)

  У статті представлено методичні рекомендації щодо запобігання ретравматизації школярів у ході викладання літератури. Наведено список травмачутливих тем, запропоновано види навчальної діяльності, спрямовані на залучення ...
• Experience of Resistance as Grounds for Solidarity: Herta Müller Writing in Support of Ukraine's Fight Against Russian Neoimperial Aggression 

  Shopin, Pavlo (H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, 2024-11-08)

  This paper consideres Herta Müller’s recent interviews, public speeches and writing, highlighting her vocal opposition to Putin’s neoimperial ambitions, totalitarianism, security forces rule, and reactionary ideology. Her ...
• Особливості форматування перекладу документів особового походження 

  Шопін, Павло Юрійович (ДП «Експрес-об’ява», 2024-11-28)

  Спираючись на професійний досвід співпраці з благодійними організаціями, які допомагають українцям за кордоном, ми докладно опишемо форматування перекладених документів, необхідне для того, щоб зробити їх доступними та ...
• Пам’ять та ідентичність у романі Сергія Жадана “Ворошиловград” 

  Шопін, Павло Юрійович (ГІІМ ДВНЗ «ДДПУ», 2024-11-21)

  Шляхом уважного прочитання тексту ми спробуємо довести, що твір Жадана робить свій внесок у постмодерний дискурс пам’яті в европейській літературі, і продемонструвати, як формальну структуру роману, що відповідає сучасній ...
• Актуальність перекладу документів особового походження з української мови на англійську 

  Шопін, Павло Юрійович (Домбровська Я.М., 2024-11-22)

  Коли люди мігрують до іншої країни, їм необхідно зареєструватися в місцевих органах влади, бюрократичні процедури яких дають мігрантам можливість долучитися до місцевих мереж підтримки, а також отримати доступ до життєво ...
• Значення мови у творчості Герти Мюлєр 

  Шопін, Павло Юрійович (Національний транспортний університет, 2024-10-16)

  Мова у творах Герти Мюлєр не є стабільним поняттям. Її значення залежить від обставин. Воно ґрунтується на тілесному, мовному та культурному контекстах. Її метафори на позначення мови насамперед характеризуються тілесністю ...
• Теорія літератури 

  Пахарєва, Тетяна Анатоліївна (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2024)

  В основу навчального посібнику покладено тезовий виклад читаного авторкою в УДУ імені Михайла Драгоманова лекційного курсу «Теорія літератури», а також створені на його основі завдання до аналізу окремих художніх творів ...
• Історія англійської літератури : від Середньовіччя до Романтизму 

  Анненкова, Олена Сергіївна (Основа, 2024)

  Підручник є базовим виданням для опанування дисципліни «Література країн, мова яких вивчається (англійська)» на початковому етапі вивчення історії англійської літератури, а також додатковим для вивчення літературознавчого ...
• Sprachpraktikum. Besuch nach München: eindrücke und entdeckungen 

  Makarenko, Polina; Panov, Serhii (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2024)
• It for the formation of vocational education teachers’ foreign language competence 

  Yaremenko-Gasiuk, Olena (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2024)
• Стратегії та інструменти для перекладу документів особового походження 

  Шопін, Павло Юрійович (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2024)
• Способи утворення англійських сленгових одиниць та їх використання у соціальних мережах 

  Хижун, Ярослав Володимирович (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2024)
• Виклики та перспективи використання трансмедійного сторітелінгу у навчанні іноземних мов студентів-філологів 

  Семененко, Галина Миколаївна (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2024)
• Глосарій як навчальна форма систематизації теоретичних знань студентів в освітньому процесі ЗВО 

  Сафонова, Наталія Миколаївна; Матвєєва, Світлана Анатоліївна (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2024)
• Сучасні виклики розвитку комунікативної компетентності у процесі підготовки майбутніх фахівців 

  Пугач, Юлія Миколаївна (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2024)
• Extensive reading as a means of learning English 

  Panov, Serhii; Kuzmenko, Raisa (Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2024)

View more