Словотвір фемінітивів-гуцулізмів

Abstract

У статті проаналізовано словотвір фемінітивів-гуцулізмів (питомих і запозичених). Звернуто увагу на історію формування специфічних гуцульських назв жінок, на їх способи деривації, словотвірну семантику, словотвірну синонімію. Охарактеризовано суфіксацію фемінітивів як найбільш продуктивний спосіб їх творення, а також інші способи морфологічної деривації, лексико-семантичний і морфолого-синтаксичний як малопродуктивні способи деривації фемінітивів-гуцулізмів. Відзначено, що словотвір фемінітивів-гуцулізмів є важливою складовою частиною словотвору фемінітивів сучасної української мови загалом, представляє у ній давні реліктові словотвірні одиниці і відображає особливості сучасного гуцульського фемінотворення.

В статье проанализированы словообразование феминитивов-гуцулизмов (удельных и заимствованных). Обращено внимание на историю формирования специфических гуцульских названий женщин, на их способы деривации, словообразовательную семантику, словообразовательную синонимия. Охарактеризована суффиксация феминитивов как наиболее продуктивный способ их созидания, а также другие способы морфологической деривации, лексико-семантический и морфолого-синтаксический как малопродуктивные способы деривации феминитивов-гуцулизмов. Отмечено, что словообразование феминитивов-гуцулизмов есть важной составной частью словообразования феминитивов современного украинского языка вообще, представляет в ней древние реликтовые словообразовательные единицы и отражают особенности современного гуцульского феминотворения.

Word-formation of feminitives-Hutsulisms (both those of native origin and borrowed) has been analyzed in the article. Special attention was given to the history of forming specific Hutsul women’s names, ways of their derivation, word-building semantics and word-building synonymy. Suffixation of feminitives as the most productive way of their formation and other ways of morphological derivation, lexico-semantic and morphological-syntactical as nonproductive ways of derivatiov of feminitives-Hutsulisms, have been characterized. It has been emphasized that the word-formation of feminitives-Hutsulisms is an important component of the word-building of feminitives of modern Ukrainian as a whole, presents in it ancient relict units of word-building and reflects the peculiarities of modern wordformation of Hutsul feminitives.