Месeджі Д. Трампа, висловлені піснею «I Will Always Love You», на інавгураційному балі Збройних сил США : тлумачення зі студентами

Abstract

Автор презентує розгляд вибору новообраним президентом США Д.Трампом пісні «I Will Always Love You» для третього інавгураційного балу на честь Збройних сил США. Представлено етапи роботи над піснею з метою розуміння того, що закладено в її змісті, а також, які свої почуття і емоції хотів виказати музикою і танцем президент США; направлення студентів на пізнання і розуміння специфічної ситуації – проведення інавгураційного балу, а саме: вивчення тексту пісні, опрацювання лексики, фразеологічних слів, вживання їх в реченнях зі студентами у процесі формування професійно орієнтованого іншомовного навчального середовища, в якому автором акцент ставить і на художньо-естетичне виховання студентства.

Автор рассматривает выбор новоизбранным президентом США Д.Трампом песни «I Will Always Love You» для третьего инаугурационного бала Вооружённых сил США. Представлены этапы работы над песней с целью понимания того, что заложено в её содержании, какие свои чувства и эмоции хотел выразить музыкой и танцем президент США, показано направление студентов на познание и понимание специфической ситуации – проведение инаугурационного бала, а именно : изучение текста песни, работа над лексикой, фразеологическими словами, употребление их в предложениях со студентами в процессе формирования профессионально ориентированной иноязычной среды обучения, где акцент автором статьи ставится и на художественно-эстетическом воспитании студенчества.

Donald Trump was inaugurated as president of the United States on Friday, January 20, 2017. The inaugural balls and galas are held in honor of the Presidential Inauguration throughout the Washington, DC area. The official inaugural balls are usually by invitation only and the President, Vice President and their families make an appearance at most of them. The first ball dates back to James Madison's inauguration in 1809. Throughout modern U.S. history, inaugural balls are as one of the first formal introductions to a President and the first family in their new roles. For First Ladies, the inaugural balls are a time to formally introduce themselves to America. The Presidential Inauguration included just two official balls, plus one to honor the U.S. armed forces and first responders. The authоr describes the third, the Armed Services ball which took place at the National Building Museum and characterises music to the first dance – a song «I Will Always Love You». The history of this song and better singers of it are given; the ways of its interpretation with students are offered; some stages of learning «I Will Always Love You» with students are described.