Слова-реалии как репрезентанты национально-культурного контекста в творчестве И. Франко

Дащенко, О. И.

Головна сторінка DSpace
→
Серіальні видання Університету
→
Система і структура східнослов'янських мов
→
Випуск 5
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Дащенко, О. И.
dc.date.accessioned	2016-08-26T07:53:04Z
dc.date.available	2016-08-26T07:53:04Z
dc.date.issued	2012
dc.identifier.citation	Дащенко, О. И. Слова-реалии как репрезентанты национально-культурного контекста в творчестве И. Франко [Текст] / О. И. Дащенко // Система і структура східнослов'янських мов : Збірник наукових праць / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. - К. : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2012. - Вип. 5. - С. 306-312.	ua
dc.identifier.uri	http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/11054
dc.description.abstract	В статье анализируются слова-реалии на материале оригинальных повестей И. Франко и их переводов на русский язык; устанавливаются основные способы перевода лексических единиц, содержащих фоновую информацию.	ua
dc.description.abstract	У статті на матеріалі автентичних повістей І.Франка та їх перекладів російською мовою проаналізовано слова-реалії; встановлено основні способи перекладу лексичних одиниць, що містять фонову інформацію.	ua
dc.description.abstract	In the real article on material of authentic stories I. Franka and their translating into the russian language words-realities are analysed; the basic methods of translation of lexical units, containing base-line information are set.	ua
dc.language.iso	uk	ua
dc.publisher	НПУ імені М. П. Драгоманова	ua
dc.relation.ispartofseries	Система і структура східнослов'янських мов;Випуск 5
dc.subject	слова-реалии	ua
dc.subject	фоновая информация	ua
dc.subject	колорит	ua
dc.subject	слова-реалії	ua
dc.subject	фонова інформація	ua
dc.subject	колорит	ua
dc.subject	words-realities	ua
dc.subject	base-line information	ua
dc.subject	colourit	ua
dc.subject.classification	81	ua
dc.title	Слова-реалии как репрезентанты национально-культурного контекста в творчестве И. Франко	ua
dc.type	Article	ua