DSpace at library NPU Dragomanova » Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова » Факультет іноземної філології » Наукові праці Факультету іноземної філології »

Please use this identifier to cite or link to this item: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/9936
Title: У пошуках формули кохання студентами у процесі формування професійно орієнтованого іншомовного навчального середовища в умовах університету
Other Titles: У пошуках формули кохання студентами у процесі формування професійно орієнтованого іншомовного навчального середовища в умовах університету
The formula for finding love by students in the process of professionally oriented foreign language teaching environment formation in terms of university
Authors: Петько, Людмила Василівна
Keywords: формування професійно орієнтованого іншомовного навчального середовища
університет
студенти
виховання
концепт «кохання»
формирование профессионально ориентированной иноязычной среды обучения
университет
воспитание
студенты
концепт «любовь»
professionally oriented foreign language teaching environment
university
students
upbringing
concept “love”
Issue Date: 2015
Publisher: Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя
Citation: Петько Л.В. У пошуках формули кохання студентами у процесі формування професійно орієнтованого іншомовного навчального середовища в умовах університету / Л.В.Петько // Наукові записки. Серія "Психолого-педагогічні науки" (Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя) / за заг. ред. проф. Є.І.Коваленко. – Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2015. – № 4. – С. 178−185. Pet’ko L.V. U poshukakh formuly kokhannia studentamy u protsesi formuvannia profesiino oriientovanoho inshomovnoho navchalnoho seredovyshcha v umovakh universytetu [The formula for finding love by students in the process of professionally oriented foreign language teaching environment formation in terms of university] / L.V.Petko // Naukovi zapysky. Serija "Psyhologo-pedagogichni nauky" (Nizhyns'kyj derzhavnyj universytet imeni Mykoly Gogolja) / za zag. red. prof. Je.I.Kovalenko. – Nizhyn : NDU im. M. Gogolja, 2015. – № 4. – S. 178−185.
Series/Report no.: Педагогіка;
Abstract: Запропоновано шляхи формування професійно орієнтованого іншомовного навчального середовища в умовах університету шляхом використання виховного принципу навчання іноземним мовам на прикладі концепту «любов». Акцентується увага на необхідність виховання у студентської молоді розуміння кохання, готовності до цього почуття. Використання відеофрагментів із серіалу «Заборонене кохання» (Турція, 2008, реж. Х.Саал) пропонується як дидатиктичний матеріал для організації практичних занять з іноземної мови за професійним спрямуванням.
Предложены пути формирования профессионально ориентированной иноязычной среды обучения в условиях университета путём использования воспитательного принципа обучения иностранным языкам на примере концепта «любовь». Акцентируется внимание на необходимости воспитания у студенческой молодёжи понимания любви, готовности к этому чувству. В качестве дидактического материала предлагается использование видеофрагментов из сериала «Запретная любовь» (Турция, 2008, реж. Х.Саал)
The ways of professionally oriented foreign language teaching environment formation in conditions of university in the way of the use of educational principle in the process of foreign languages teaching and learning on an example of the concept "love" are presented. The attention to the need for the education of the students understanding of love, their readiness for this feeling. As didactic material some fragments from the TV-serial “Ask-i Memnu” (Vorbidden Love) (Turkey, 2008, producer H.Saal) is proposed. It is important to point out that foreign language lessons show that for cooperative learning to produce positive outcomes, the grouping must be based on particular operating principles. The author demonstrates the success of cooperative learning in promoting positive student outcomes. However, the author cautions that successful grouping requires students to work interdependently, with clearly conceived individual and group accountability for all group members and with social equity in the group and in the classroom. These sheltering techniques occur in the context of a reciprocal interactive exchange and include various activities as alternatives to the traditional transmission approach. Sheltered techniques include: using visual aids such as video, pictures, charts, graphs, and semantic mapping, modeling instruction, allowing students to negotiate meaning and make connections between course content and prior knowledge, allowing students to act as mediators and facilitators, using alternative assessments, such as portfolios, to check comprehension, providing comprehensible speech, scaffolding, and supplemental materials, using a wide range of presentation strategies.
Description: 1. Ватикан вражений кількістю розлучень в Україні [Электронный ресурс]. – Режим доступу : http://ua.racurs.ua/news/36694-vatykan-vrajenyy-kilkistu-rozluchen-v-ukrayini 2. Волков А. Oxytocin, dopamine и другие формы нормальной любви / А.Волков // Знание – сила. – 2007. − № 3. – С. 4-9. 3. Дворецкая Лилия. Украина-2013: итоги года. Страна на третьем месте в Европе по количеству разводов [Электронный ресурс] / Лилия Дворецкая. – Режим доступу : http://nbnews.com.ua/ru/tema/109318/ 4. Жигоренко Ірина Юріївна. Концепт кохання в сучасному німецькомовному й українському художньому тексті: лінгвокогнітивні та функціональні особливості: автореф. дис. … к.філол.наук : 10.02.15 – загальне мовознавство, 2011. – Одеса. – 22 с. 5. Закоханість і кохання / Людина. Все про людину // Енциклопедія on-line [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://mortal.org.ua/2015/02/04/ 6. Ижогина Е.Ю. Формула любви / Е.Ю.Ижогина // Химия в школе. – 2008. − № 3. − С. 74-77. 7. Козлов Н.І. Любов чоловіка і жінки [Електронний ресурс] / Н.І.Козлов. – Режим доступу : http://psychologis.com.ua/lyubov_muzhchiny_i_zhenschiny.htm 8. Коляда О. Кохання як явище не передається у спадок [Електронний ресурс] / О.Коляда. – Режим доступу : http://schastya.info/2015/09/oleksandr-kolyada-kohannya-yak-yavysche-ne-peredajetsya-u-spadok/ 9. Новий словник української мови : у 3-х т. / укл. В.Яременко, О.Сліпушко. – К. : Вид-во «Аконіт», 2008. – Т. 1. – 928 с. 10. Новий словник української мови : у 3-х т. / укл. В.Яременко, О.Сліпушко. – К. : Вид-во «Аконіт», 2008. – Т. 2. – 928 с. 11. Новий словник української мови : у 3-х т. / укл. В.Яременко, О.Сліпушко. – К. : Вид-во «Аконіт», 2008. – Т. 3. – 864 с. 12. Соціальні проблеми молоді в Україні [Электронный ресурс]. – Режим доступу : http://old.niss.gov.ua/Monitor/april08/27.htm 13. Украина рекордсмен Европы по количеству суицидов [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://nopb-2.ho.ua/?p=468#more-468 14. Хамитов Н., Крылова С. Запредельное бытие мужского и женского : любовь / Н.Хамитов, С.Крылова. – К. : Вид-во НПУ ім. М.П.Драгоманова, 2015. − 27 с. 15. Щекотова Л. Наука страсти нежной, или аврал на фабрике амфетиминов [Электронный ресурс] / Л.Щекотова // Техника молодёжи. – 1996. – № 3. – С. 38-40. – Режим доступу : http://www.ref99.narod.ru/2/10001.htm 16. Ask-I Memnu (Заборонене кохання), (реж. Хілаль Сарал, Месуде Ерарслан), Туреччина, 2008-2010). Серії 1-157 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://traffilm.net/board/seriali/serial_zaboronene_kokhannja_na_ukrajinskij_vsi_seriji/23-1-0-220 17. Ask-i Memnu - Behlül & Bihter nostalgia I. Bihter [Web site]. – Access mode : https://www.youtube.com/watch?v=rFducUgjSoc 18. Ask-i Memnu − Behlül & Bihter nostalgia ІI. Behlül [Web site]. – Access mode : https://www.youtube.com/watch?v=fhajlDgd4M4 19. Ask-i Memnu − Behlül & Bihter. Chemistry [Web site]. – Access mode : https://www.youtube.com/watch?v=SYCJxKK3rR0 20. Fisher Helen. The brain in love (video-lecture) [Web site]. – Access mode : https://www.youtube.com/watch?v=OYfoGTIG7pY 21. Fisher Helen. Biology of the Mind (video-lecture) [Web site]. – Access mode : http://tedxtalks.ted.com/video/TEDxMidwest-Helen-Fisher-Biolog 22. Helen Fisher: What we want (video lecture) [Web site]. – Access mode : http://poptech.org/popcasts/helen_fisher 23. One-night stands [Web site]. – Access mode : https://translate.google.ru/#en/ru/one-night%20stand 24. Ask i Memnu 64.Bolum 6.Kisim 11 MART 2010 [Web site]. – Access mode : https://www.youtube.com/watch?v=mR3g5zB-QFo
URI: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/9936
Appears in Collections:Наукові праці Факультету іноземної філології

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Pet'ko LV, 2015.pdfфахова стаття263.26 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.