У статті досліджуються проблеми етимології у слов’янських мовах на початку ХІХ ст. в
інтерпретації видатного російського вченого О. Х. Востокова. Розкрито його погляди щодо методики
етимологічного аналізу слів, яка є актуальною і для сучасного порівняльно-історичного мовознавства.
Описані граматичні критерії та правила звукових переходів на матеріалі старослов’янської,
східнослов’янських, польської та сербської мов. З’ясоване значення праць О. Х. Востокова для
компаративістики.
The article deals with the problems of etymology in the Slavonic languages in early XIX c. in the
research of the outstanding Russian scientist A. Vostokov. There given the analysis of his approach to the
methods of the etymological researches which are still actual for modern linguistics. The grammatical criteria
and phonetic rules on the data of the ancient Slavonic, Eastern Slavonic, Polish and Serbian languages which
are the basis of the etymological analysis are described. Vostokov’s significance for the comparative linguistics is estimated.
