Interview with Associate Professor of Rijeka University Iva Rincic (The Interview has been conducted by Hanna Hubenko in terms of the International Conference "The 21st Rijeka Days of Bioethics. Urban Bioethics: From Smart to Living Cities. Bioethical Debate, Reflections and Standards", Rijeka, Croatia, 17 – 18 May 2019)

Abstract

Interview with associate professor Iva Rincic feels like meeting a close-minded person on a very long journey. Meet and feel that you are “on the same page”. What is urban bioethics? How is it different from bioethics in general? What is this “Project on Bioethical Urban Life Standards: The City as the Basis for Ethics Life”? – are the main points laid down in the conversation. So, during the interview, you will find out that despite the fact that bioethics is perceived as a modern version of biomedical ethics, originally it covers a much wider area of interest. Bioethics implies moral obligations of people not only to each other, but also to everything living (animals and plants) (F. Jahr (1926). This is the science of survival (V. R. Potter (1971). If we see bioethics in this way, then urban life is necessary as a (bio) ethical object, purpose and scope, and “the city as a living creature that is constantly growing and transforming.” Within the framework of the project the main goal is to create a list of urban bioethics standards. In order to activate the mechanism of urban bioethics, Iva talks about such valuable characteristics of local people as Responsibility, Committment, Awareness, Trust, Belonging. The project “European Bioethics in Action” fed into the list of bioethical standards. Iva Rincic also presented a list of 97 standards that determine relationships between animals, plants, people and environment. Further this list will be simplified for residents of the city. Iva wants all citizens to be included in these lists. She is also sure that this is the only way to have a rather bright tool to achieve bioethical city in the future.

Інтерв’ю з доценткою Івою Рінчіч – це як зустріти однодумницю на дуже довгому шляху. Зустріти і відчути, що ви «на одній хвилі» і так приємно купатися в цих хвилях. Що таке урбаністична біоетика? Як пов’язане нове поняття з біоетикою в цілому? Що це за проект «Біоетічні стандарти міського життя: Місто як основа для Етики Життя»? – основні пункти, що закладені в бесіді. Отже, в процесі інтерв’ю ви дізнаєтеся, що незважаючи на те, що біоетика сприймається як сучасна версія біомедичної етики, – вона охоплює набагато ширшу сферу інтересів. Біоетика – це моральні зобов’язання людей не тільки один перед одним, а й перед усім живим (тваринами і рослинами) (Ф. Яр (1926). Це наука виживання (В. Р. Поттер (1971). Якщо ми бачимо біоетику таким чином, то міське життя необхідний – (біо) етичний об’єкт, мета і сфера, а «місто це жива істота, що постійно зростає і трансформується». В рамках проекту головною метою є створення списку міських стандартів біоетики. А щоб привести в дію механізм урбаністичної біоетики, Іва говорить про такі ціннісні характеристики місцевих жителів як відповідальність, відданість, обізнаність, довіру, приналежність. Проект «Європейська біоетика в дії» ліг в основу списку біоетичних стандартів. Іва Рінчіч також представила список з 97 стандартів, які визначають ставлення до тварин, рослин, людей та навколишнього середовища. Далі цей список буде спрощено для жителів міста. Іва сподівається, що думки всіх громадян будуть враховані в цих списках. Вона також впевнена, що це єдиний спосіб, щоб мати дійсно яскравий інструмент для досягнення біоетичного міста в майбутньому.

Интервью с доценткой Ивой Ринчич это как встретить единомышленницу на очень долгом пути. Встретить и почувствовать, что вы «на одной волне» и так приятно купаться в этих волнах. Что такое урбанистическая биоэтика? Как она связана с биоэтикой в целом? Что это за «Проект по Биоэтичным Стандартам Городской Жизни: Город как основа для Этики Жизни»? – основные пункты, заложенные в беседе. Итак, в процессе интервью вы узнаете, что несмотря на то, что биоэтика воспринимается как современная версия биомедицинской этики, изначально она охватывает гораздо более широкую сферу интересов. Биоэтика это моральные обязательства людей не только друг перед другом, но и перед всем живым (животными и растениями) (Ф. Яр (1926). Это наука выживания (В. Р. Поттер (1971). Если мы видим биоэтику таким образом, то городская жизнь необходима как (био)этический объект, цель и сфера, а «город как живое существо, которое постоянно растет и трансформируется». В рамках проекта главной целью является создание списка городских стандартов биоэтики. А чтобы привести в действие механизм урбанистической биоэтики, Ива говорит о таких ценностных характеристиках местных жителей как ответственность, приверженность, осведомленность, доверие, принадлежность. Проект «Европейская биоэтика в действии» лег в основу списка биоэтических стандартов. Ива Ринчич также представила список из 97 стандартов, которые определяют отношение к животным, растениям, людям и окружающей среде. Далее этот список будет упрощен для жителей города. Ива хочет, чтобы мнения всех граждан были учтены в этих списках. Она также уверенна, что это единственный способ, чтобы иметь действительно яркий инструмент для достижения биоэтического города в будущем.