Стаття присвячена проблемі транспозиційних значень часових форм дієслова в сучасній українській мові. Виявлено специфіку та умови реалізації транспонованого значення дієслівних форм часу. Виділено основні типи метафоричного використання часових форм дієслова. Проаналізовано основні випадки часової транспозиції дієслова в українській мові.
The article is devoted to the issue of the transpositional use of verbal forms of tenses in the modern Ukrainian language. The specifi city of the transpositionality of verbal forms of tenses has been identifi ed as well as the conditions and rules of forming the transposed meaning of verbal forms of tenses. The main types of metaphorical use of the temporal forms of the verb have been distinguished. The main cases of the temporal transposition of the verb (including verbal forms of the Present Tense) in the Ukrainian language have been analysed. Transposition of the Prezent to the Past and Future Tenses has been described. The internal mechanism of the temporal transposition of verbal forms of Tense has been eluсidated. The preconditions of accompanying connotations have been studied.