Розглядається прорблема українсько-польських взаємин в 30-60-х рр. ХІХ ст. в контексті національного відродження і формування європейських модерних націй. Акцент зроблено на дослідженні політичного діалогу між українськими та польськими діячами визвольної боротьби про форму державного влаштування і правового статусу українських земель Правобережної України й Галичини - в територіально-адміністративній системі оновленої Речі Посполитої.
The article deals with the Ukrainian-Polish relations in the 1930's and 1960's. in the context of national revival and the formation of European modern nations. The emphasis is placed on the study of the political dialogue between the Ukrainian and Polish activists of the liberation struggle on the form of state organization and the legal status of Ukrainian lands of the Right-Bank Ukraine and Galicia - in the territorial and administrative system of the newly-Revolucionary Commonwealth.