Структурно-семантичні особливості типової словотвірної парадигми відсубстантивних дієслів із семантикою "обробляти об’єкт названою твірним іменником речовиною"

Abstract

У статті проаналізовано структуру типової словотвірної парадигми відсубстантивних дієслів із семантикою "обробляти об’єкт названою твірним іменником речовиною", утворених за допомогою суфікса -ува-/-юва-, простежено належність похідних одиниць до трьох словотвірних зон – субстантивної, ад’єктивної і вербальної. У межах кожної зони установлено континуум словотвірних значень дериватів, визначено інвентар словотворчих засобів для їхньої реалізації, виявлено здатність деяких дериватів виражати додаткові семантичні відтінки. З’ясовано, що словотвірний потенціал вершинних дієслів детерміновано їхньою віднесеністю до групи загальновживаних слів чи термінів (загальновідомих або вузькоспеціальних).

В статье проанализирована структура типовой словообразовательной парадигмы отcубстантивных глаголов со значением "обрабатывать объект названным мотивирующим существительным веществом", образованных с помощью суффикса -ува-/-юва-, прослежена принадлежность производных единиц к трём словообразовательным зонам – субстантивной, адъективной и вербальной. В пределах каждой зоны установлен континуум словообразовательных значений дериватов, определён набор словообразовательных средств для их реализации, обнаружена способность некоторых дериватов выражать дополнительные семантические оттенки. Выяснено, что словообразовательный потенциал вершинных глаголов детерминирован их принадлежностью к группе общеупотребительных слов или терминов (общеизвестных или узкоспециализированных).

The article determines structure of a typical word-building paradigm of substantivised verbs with semantics "to process the object with substance named by word-forming noun" with suffix -ува-/-юва-. It was cleared out that the typical word-forming paradigm was formed of three word-building zones – substantive, adjective and verbal. Within each zone continuum of word-building derivatives is distinguished, a set of word-building devices for their realizations is determined, abilities of some of them to express additional semantic meanings are traced. It was found that derivational potential of the substantivised verbs is determined by their affiliation with public or specialized terms.