Наймасштабнішою битвою періоду Української національно-визвольної війни 1648-1654 років була битва під Берестечком, де в бою зіткнулися, з одного боку, козацько-селянське військо Богдана Хмельницького, його союзники кримські татари та військо Речі Посполітої - з іншого. Ця битва мала неабияке значення для обох сторін: поляки прагнули взяти реванш за поразку у попередніх битвах під Жовтими Водами, Корсунській, Пилявецької, Зборівської та ін. і врешті-решт розправитися з бунтівниками, натомість козакам необхідно було силою зброї остаточно довести право на існування власного державного утворення - Держави Війська Запорізького.
The biggest battle of the period of the Ukrainian National Liberation War of 1648-1654 was the battle near Berestechko, where, on the one hand, the Cossack peasant army Bogdan Khmelnytsky collided with his allies, Crimean Tatars and the army of the Commonwealth - on the other. This battle was of great significance for both parties: the Poles sought to take a revenge for defeat in previous battles at Zhovti Vody, Korsun, Pilyavetsky, Zborivsky, and others. and eventually deal with the rebels, instead, the Cossacks needed the force of arms to finally bring the right to the existence of their own state education - the states of the Zaporozhian Army
