DSpace at library NPU Dragomanova » Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова » Серія 09. Сучасні тенденції розвитку мов » Випуск 11 »

Please use this identifier to cite or link to this item: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/15321
Title: Немецкие лексические заимствования в русском языке XVII − XVIII вв. с сохранением их семантики в языке-источнике
Authors: Кувшинова, Н. М.
Keywords: немецкие лексические заимствования
семантический объём
сужение значения
німецькі лексичні запозичення
семантичний об’єм
звуження значення
German lexical borrowings
semantic content
narrowing of meaning
Issue Date: 2014
Publisher: Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова
Citation: Кувшинова Н. М. Немецкие лексические заимствования в русском языке XVII − XVIII вв. с сохранением их семантики в языке-источнике / Н. М. Кувшинова // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов : збірник наукових праць / за ред. В. І. Гончарова. – К. : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2014. – Випуск 11. – С. 92-98
Abstract: В русском языке XVII–XVIII вв. значительную часть иноязычных слов составляли немецкие лексические заимствования, анализ которых позволил автору продемонстрировать широкий спектр процессов семантического освоения немецких заимствований. Проведенное исследование базируется на фактических данных, полученных разными лингвистами, и результатах собственных наблюдений автора.
В російській мові XVII – XVIII ст. значну частину іншомовних слів склали німецькі лексичні запозичення, аналіз яких дозволив автору продемонструвати широкий спектр процесів семантичного освоєння німецьких запозичень. Проведене дослідження базується на фактичних даних, отриманих різними лінгвістами, і результатах власних спостережень автора.
In Russian language of the XVII-XVIII centuries, the significant part of foreign words were German lexical borrowings, analysis of which allowed the author to demonstrate a general spectrum of processes of semantic adaptation of German borrowings. The research is based on actual data obtained by different linguists, and on the results of the author's own observations.
URI: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/15321
Appears in Collections:Випуск 11

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Kuvshinova.pdf271.33 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.