DSpace at library NPU Dragomanova » Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова » Серія 09. Сучасні тенденції розвитку мов » Випуск 13 »

Please use this identifier to cite or link to this item: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/15107
Title: Типологія метафоричних концептів у художньому мовленні : (на матеріалі англійської, французької, російської та української мов)
Authors: Балабан, О. О.
Keywords: метафора
концепт
метафоричні лакуни
інтерактивність
національна специфіка
універсальність
метафора
концепт
метафорические лакуны
интерактивность
национальная специфика
универсальность
metaphor
concept
metaphorical lacunae
interactive
national-specific
universal features
Issue Date: 2015
Publisher: Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова
Citation: Балабан О. О. Типологія метафоричних концептів у художньому мовленні : (на матеріалі англійської, французької, російської та української мов) / О. О. Балабан // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України, Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. - К. : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2015. - Серія 9 : Сучасні тенденції розвитку мов, Вип. 13. - С. 7-13
Abstract: Стаття присвячена вивченню базових типологічних рис художньої метафори в англійській, французькій, російській та українській мовах. Установлено, що метафора в художніх текстах далекоспоріднених мов реалізує метафоричні концепти повної, часткової та лакунарної відповідності. Основну увагу приділено виявленню інтерактивних, національно-специфічних та соціокультурних, а також універсальних характеристик метафори в художньому мовленні.
Статья посвящена изучению базовых типологических закономерностей и отличий художественной метафоры в английском, французском, русском и украинском языках. Установлено, что метафора в художественных текстах исследуемых языков реализует метафорические концепты полного, частичного и лакунарного соответствия. Основное внимание уделено выявлению интерактивных, национально-специфических и социокультурных, а также универсальных особенностей метафоры в художественной речи.
The article reflects the basic typological features of fiction metaphor in English, French, Russian and Ukrainian. It is noticed metaphor in fiction texts in the languages of different structures realizes concepts of equivalent, partially-equivalent and metaphorical lacunae. It is determined that metaphor has interactive, national-specific and socio-cultural as well as universal features in fiction style.
URI: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/15107
Appears in Collections:Випуск 13

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Balaban.pdf170.47 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.