Способи передачі абревіатур з німецької на українську мову

Abstract

У статті визначено сутність поняття “абревіатура”; проаналізовано та проілюстровано способи передачі абревіатур з німецької на українську мову; обґрунтовано важливість правильності вибору оптимального способу передачі абревіатури з вихідної мови на мову перекладу.

В статье определена сущность понятия “аббревиатура”; проанализированы и проиллюстрированы способы передачи аббревиатур с немецкого на украинский язык; обоснована важность правильности выбора оптимального способа передачи аббревиатуры с исходного языка на язык перевода.

In this article the essence of the concept “abbreviation” is revealed, means of translation of abbreviations from German into Ukrainian are analysed and illustrated; the importance of the right choice of the optimum means of abbreviation translation from the original language into the target language is proved.