У Радянському Союзі міграції мали державне значення й організований характер. Існував спеціальний державний апарат, що забезпечував переселенську політику влади та займався регулюванням міграцій населення. Переселення здійснювалось у двох напрямках – сільськогосподарському та індустріальному. За кожен напрямок відповідали спеціальні державні органи. Переселенські структури неодноразово змінювали назви, повноваження та функції, що й проаналізовано автором.
The migration in the Soviet Union had the status of national significance and
was well organized. There was a special state staff that provided and immigration
policy of the government and did the regulation of people migration. Immigration
organizations have changed their names, status and functions many times, which
have been analyzed by the author. Despite the organizational changes, the purpose
of activity and functions of the main state migrant body - the Head Migrant
Department and the Head Department of organizing employment of the staff at the
CM USSR and their structural subdivisions were almost unchanged. That meant
the ensuring of governmental plans about the migration t and economic placement
of people. Quantitative and qualitative indicators of the Departments is vexed
question because the planned character of all this process of migration on the one
side and the voluntary nature of the process on the other put the staff in a difficult
situation. The principle of voluntariness often put at risk to the implementation of
migration plan, so the administrative burden on potential immigrants took
place. Optimization of the working of state migration bodies led to a reduction in
their staff and joining of duties in one State Committee of Council of Ministers of
USSR on the using of labor resources. As we see a word "migration" has
disappeared from the title structure as the primary task of the Committee was
studying the needs of different regions, provinces and cities in the workforce,
employment of population and retraining of the workers according to the needs of
industry and, only then it did the implementation and organization of migration.
В Советском Союзе миграции имели государственное значение и
организованный характер. Существовал специальный государственный
аппарат, который обеспечивал переселенческую политику власти и
занимался регулированием миграций населения. Переселения осуществлялись
в двух направлениях – сельскохозяйственном и индустриальном. Каждое направление курировалось специальными государственными органами.
Автором проанализированы структурные изменения в переселенческом
аппарате, его полномочия и функции.
