Організація НКВС СРСР стаціонарного табору для військовополонених у Києві була зумовлена суто внутрішніми потребами ефективного функціонування радянської системи полонення і евакуації військовополонених з прифронтової зони в глубокий тил. Лише згодом табірна мережа розширювалася виключно для задоволення потреб міського господарства в робочій силі. Як свідчать архівні документи, масово застосовувати працю в'язнів київських таборів почали влітку 1944 р.
Организация НКВД СССР стационарного лагеря для военнопленных в Киеве была обусловлена сугубо внутренними потребностями эффективного функционирования советской системы пленения и эвакуации военнопленных из прифронтовой зоны в глубокий тыл. Лишь впоследствии лагерная сеть расширялась исключительно для удовлетворения потребностей городского хозяйства в рабочей силе. Как свидетельствуют архивные документы, массово применять труд заключенных киевских лагерей начали летом 1944 г.
The organization of the NKVD of the USSR stationary pow camp in Kiev was driven by purely domestic needs for the effective functioning of the Soviet system, the capture and evacuation of prisoners of war from the frontline to the rear. Only later camp network expanded solely to meet the needs of urban labour force. As archival documents testify, EN masse to use the labor of prisoners of the Kiev camps began in the summer of 1944
